自飘自落
门客，源于春秋战国时期、各国士大夫豢养、辅佐的门下客人，含三教九流、能人辈出；汇集诸侯各国能人壮士，类似后世“幕僚”（其范畴＞＞师爷、侍卫...）invited aides and staff(an) assistant to a ranking official, an aristocrat or a general in ancient Chinaa hanger-on of an aristocrata family tutorhanger-on，食客随从——话说这样翻译，入木三分retainer，家臣（和日本幕府时期的同名称谓莫混淆鸟，亲⊙﹏⊙）
小懒虫菲菲
retainer service 护圈服务双语例句1.I always believed that I could make up for years of badly paid public service by advising a major company for a fat retainer. 我一直相信，自己可以给某个大公司当几年顾问，贴补一下少得可怜的退休金。虽然我不懂业务，但我的关系网有着不可衡量的价值。*********************************************************************祝学习进步！如果不明白，请再问；如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！**********************************************************************
