Samantna523
《异域》主要讲1949年，国共大战，逃离的人潮涌向台湾和香港，而另有一群人却经由云南，逃到了中、缅的边境地带。
他们以鲜血和生命建立起一个军事基地；经历多年战役，意图重返故乡。这支孤军曾两次击溃了进犯的缅甸国防军，却遭受联合国四国会议严厉的批判，而被要求撤军。他们的英勇行为也不被台湾所承认，因而造进退两挫、有家归不得的局面，变成一群无家可归的异域英雄！
异域读作yì yù
详解：
1、他乡；外地。
《楚辞·九章·抽思》：“有鸟自南兮，来集汉北。好姱佳丽兮，牉独处此异域。” 王逸 注：“背离乡党，居他邑也。”
（唐）杜甫《寄贺兰銛》诗：“勿云俱异域，饮啄几回同。”
（清）蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》：“异域孤魂，殊怯荒墓。”
《资治通鉴·唐德宗贞元十七年》：“ 武后时吾高祖建义不成，子孙流播异域。”
2、外国。
《后汉书·班超传》：“大丈夫无它志畧，犹当效傅介子、张骞立功异域。”
（唐）王维 《送秘书晁监还日本国》诗：“别离方异域，音信若为通！”
（清）朱之瑜《上长崎镇巡揭》：“远托异域，岂不深悲！”
鲁迅《且介亭杂文二集·<中国新文学大系>小说二集序二》：“摄取来的异域的营养又是‘世纪末’的果汁：王尔德…… 安特莱夫们所安排的。”
3、特指被敌方占领的土地。
（清）顾炎武《拜先曾王考于朝天宫后祠中》诗：“山河今异域，瞻拜独孙。”
4、指相隔辽远的两地。
（唐）宋之问 《早发大庾岭》诗：“兄弟远沦居，妻子成异域。”
洛雪吟风
1. exotic world这个短语的意思是异域。
2. 重点单词是exotic，具体发音为英 [ɪɡˈzɒtɪk]，美 [ɪɡˈzɑːtɪk]。
这个单词具有形容词和名词两种词性，具体如下：
形容词词性，意思是异国情调的，来自异国(尤指热带国家)的，奇异的，异国风味的。
名词词性，意思为舶来品，外来物，外来品种，外来语。
3. 例句1：
She travels to all kinds of exotic locations all over the world.
她走遍了全世界所有具有奇异风情的地方。
例句2：
Bobby unscrupulous finally met "enemies" in the exotic world, no one would miss her temper reasons.
波比的肆无忌惮终于遇到了“强敌”，在异国的世界里，没人会理她的小姐脾气。
4. 近义词辨析
alien ，形容词词性，外国的，异域的，指属于另一个国家的，比 foreign 更正式，但没有 foreign 使用普遍，且常含贬义。
例句：
They were opposed to the presence of alien forces in the region.
他们反对外国军队驻扎在该地区。
阿拉丁摸神灯
作者：柏杨 《异域》原以《血战异域十一年》连载于民国五十年的《自立晚报》，署名“邓克保”，其后由平原出版社出版，易名《异域》（1961），流传极广，1977年由星光出版社再版，11年后另有跃升文化公司版本。 本书记载一九四九年底从云南往缅甸撤退的孤军之奋战及其艰难险阻，孤军腹背受敌（缅军），又得不着政府之支持，在复杂情势中的战略拟定及战术运用，以及袍泽、亲子的关系等情节，交织成一部感人肺腑的战争文学作品。 如今世人皆已知邓克保是柏杨的化名，他以第一人称「我」叙述，像是自传体，但柏杨并未参与其事，而是一种「代言」，不过发表及初版的当时，人们都信其为亲身经历者的报告，这就形成文类归属上的歧异，全集从旧，列入报导文学类。 1999年香港《亚洲周刊》票选二十世纪华文小说一百强，《异域》排名35，从报导文学的「记实」到小说的「虚拟」，可论述空间极大。同年，在香港大学亚洲研究中心举办的「柏杨思想与文学国际学术讨论会」中，仍有这一类的辨正，正可见其构成的特异及内涵饱满的张力。撇开文类的纠结，从战争文学的角度来看，《异域》堪称一部台湾文学的经典之作。[编辑本段]★电影[编辑本段]基本资料电影名：《异域》 英文名称：A Home Too Far 年份：1990年 地区：中国台湾 语言：粤语 类型：DVDScr 导演：朱延平[编辑本段]主要演员郎 雄 刘德华 谷 峰 斯琴高娃 王静莹 庹宗华饰邓克保 柯俊雄[编辑本段]故事简介1949年，国共大战，逃离的人潮涌向台湾和香港，而另有一群人却经由云南，逃到了中、缅的边境地带。他们以鲜血和生命建立起一个军事基地；经历多年战役，意图重返故乡。这支孤军曾两次击溃了进犯的缅甸国防军，却遭受联合国四国会议严厉的批判，而被要求撤军。他们的英勇行为也不被台湾所承认，因而造进退两挫、有家归不得的局面，变成一群无家可归的异域英雄![编辑本段]幕后制作《异域》是由一部禁书改编，曾经被电检处禁演。朱延平说服了黑道大哥，答应为他拍一部卖座片《大头兵》，用来交换拍摄《异域》的权利。没想到最后《异域》比《大头兵》更加卖座。朱延平认为，《异域》最重要的是使得台湾地区的电检制度前进了一大步。因为这部电影，群众举行了游行，电检处做出了让步，从修剪 21刀到16刀，再到最后的一刀没剪。大陆有引进的，在搜狐上可以看到。但是朱延平相信它的主题曲很多人都知道——罗大佑的《亚细亚的孤儿》。[编辑本段]故事背景民国三十八年（1949年10月前），国民政府全面撤退，李弥将军所率领的第八军仍在云南边境作困兽之斗。在草木皆兵的逃亡中，他们遇上另一支由李国辉团长领导的部队，两边人马合力逃出国境 朱延平导演，港台众星联合主演的《异域》总共拍了两部，1990年的《异域》和1993年的《末路英雄》。故事讲述的是解放战争中被刘邓大军一路追杀到云南的国军残部在沅江遇到了原国军起义部队的夹击，长官战死，士兵溃散，走投无路的他们逃入了邻国缅甸。最终在团长李国辉的带领下，一支在国内战场上溃散了的军队，在异国他乡仅以三千残军就将将整整四倍于己的缅甸政府军打的一溃千里，为自己打出了一个生存空间--金三角，创造了战争史上的奇迹，也将战争打出了辉煌的色彩。 故事里的中国军人在异国他乡打出了自己的威风，三千越甲可吞吴，缅甸作为一个军政府掌权，拥有几十万英国装备的主权国家，竟然被一群衣衫褴褛、没有重武器的败军一而再、再而三的击败，重金礼聘老主子的金牌部队也落了一个全军覆没，指挥官自杀的结局，最后缅甸甚至沦落到依靠当联合国秘书长的本国同胞向仍在代表中国的蒋介石政府提出抗议，要求英美主持公道。任何一个中国人都应该为他们感到自豪，他们向世界证明：即使在那个兄弟相煎的年代，中国人是不可侮的
vera911213
exotic world——异国世界
重点词汇：
exotic
发音：英 [ɪɡˈzɒtɪk]；美 [ɪɡˈzɑːtɪk]
翻译：外来的；引进的；具有异国情调的；奇特的；引人注目的；吸引人的；异类的
网络释义：外来的
短语搭配
双语例句
爱林公主
英语exotic world翻译成中文是异域/域外的世界。
exotic
音标：英[ɪɡˈzɒtɪk] 美[ɪɡˈzɑːtɪk]
释义：
adj. 来自异国(尤指热带国家)的; 奇异的; 异国情调的; 异国风味的;
n. 舶来品，外来物，外来品种; 外来语;
例句：
1、She travels to all kinds of exotic locations all over the world.
她走遍了全世界所有具有奇异风情的地方。
2、Exotic pets are the latest status symbol.
养珍禽异兽是表现社会地位的最时髦方式。
3、He sent a basket of exotic fruit and a card.
他送了一篮子异域水果和一张卡片。
同义词：foreign、alien
