我行我素英文

我行我素 [简明汉英词典]persist one's old ways

persist one's old ways persist my own way

一、具体意思不同。

1、我行我素是指不受外界影响，按自己向来的行事方式去做。

2、独断独行是形容一个人独自决断，只凭个人意志行事，不考虑别人的意见。

二、读音不同。

1、我行我素，拼音是wǒ xíng wǒ sù。

2、独断独行，拼音是dú duàn dú xíng。

三、近反义词不同。

1、我行我素的近义词是依然故我、刚愎自用；反义词是言听计从。

2、独断独行的近义词是独断专行、独行其是；反义词是群策群力。

四、引证释义不同。

1、我行我素

1）当代·殷谦《心灵真经》：“中国的作家在金钱和利益的驱使下就变得不负责任，太过于自由和放纵，没有任何纪律性可言，他们不作分析只下判断，那种我行我素式的和孤傲和放任真得不像是一个成熟的作家的表现。”

2）清·李宝嘉《官场现形记》：“他夫妇二人还是毫无闻见，依旧是我行我素。”

白话文：“他夫妇二人还是丝毫没有听到，依旧是我行我素。”

2、独断独行

1）清·容闳《西学东渐记》第19章：“予已预备随时辞职，以便足下独断独行。”

白话文：“我已经准备好随时辞职，为了方便您独断独走。”

2）柔石《二月》五：“他也不信任母亲，有意见就独断独行。”

参考资料来源：百度百科-我行我素

参考资料来源：百度百科-独断独行

它的标识是：[li] 我鞋子上的英文是：lideen 然后在下面一排还有这样的英文：EXTRADINARY呵呵！不知道是不是！！

我行我素wǒxíngwǒsù[释义] 行：做。素：平素。不管人家怎样说；仍旧按照自己平素的一套去做。[语出] 清·李宝嘉《官场现形记》：“他夫妇二人还是毫无闻见；依旧是我行我素。”[正音] 行；不能读作“hánɡ”。[辨形] 素；不能写作“速”。[近义] 依然故我 刚愎自用[反义] 言听计从[用法] 多用于表示自行其是。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 主谓式。[辨析] 见“刚愎自用”（335页）。[例句] ①对于上级指示；～；甚至阳奉阴违；必然会犯错误。②他做事主观；又不肯接受同志意见；～；终于给工作造成了损失。[英译] haveone’sownway

有这个牌子吗`？我在网上都搜不到！

我行我素------不管人家怎样说，仍旧按照自己平时的一套去做。独断独行------形容一个人独自决断，只凭个人意志行事，不考虑别人的意见。 这两个成语都是不听别人的意见，自己按照自己的想法一意孤行。