• 回答数

    8

  • 浏览数

    286

叶子晓桐
首页 > 英语培训 > 公愤英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

闪闪的钻石糖

已采纳

如果是说现在这个时刻:我好生气,用英语应该是:Iamvery(guite)angry;但如果是叙述过去的某个时刻自己的生气的状态的话:我好生气,用英语就应该是:Iwasvery(quite)angry.

公愤英文

89 评论(15)

cleopatrazz

愤怒的英文:anger、rage、wrath、indignation、bile。

一、rage

英 [reɪdʒ]   美 [reɪdʒ]

n.愤怒;激烈,猛烈;渴望,疯狂;〈口〉战争狂

vi.大发脾气,动怒;流行,风行

His face was dark with rage.

他气得面色铁青。

二、anger

英 [ˈæŋgə(r)]   美 [ˈæŋɡɚ]

n.愤怒;怒气;生气;愤懑

vt.& vi.激怒;使发怒;[医]〈旧,非正式〉使(伤口)炎或疼痛;恼火

vi.发怒;恼火

the growing anger and frustration of young unemployed people

年轻失业者日益增长的愤怒和沮丧。

三、wrath

英 [rɒθ]   美 [ræθ]

n.愤怒;激怒

She falls in love and incurs the wrath of her father.

她恋爱了,这引起了父亲的愤怒。

四、indignation

英 [ˌɪndɪgˈneɪʃn]   美 [ˌɪndɪɡˈneʃən]

n.愤怒,愤慨,气愤

The rise in train fares has aroused public indignation.

火车票提价激起了公愤。

五、bile

英 [baɪl]   美 [baɪl]

n.胆汁;愤怒;坏脾气

The critic's review of the play was just a paragraph of bile.

那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。

86 评论(14)

Sally-yiner

生气的表达有

1、anger;

2、get angry;

3、take offence;

4、pissed off

短语搭配

piss someone off使某人生气,恼火

(someone) be pissed off某人很生气、恼火

例句

I was pissed off that I only scored 5.5 last time in IELTS Speaking. I'm 100% sure I'd score at least 6.5.

我真是气炸了,上次雅思口语考试才考5.5。我百分百确信我能考至少6.5!

I was pissed off yesterday cuz I got stuck in a traffic jam for 2 hours and I was late for work.

我昨天遇到堵车,被堵了2小时,结果上班迟到了,气死我了。

词语辨析

resentment, fury, anger, indignation这组词都有“愤怒、生气”的意思,其区别是:

1、resentment n.愤恨,怨恨,不满,是正式用语,尤指由于受侮辱或自尊心受到伤害后而产生的愤慨。

There was a feeling of resentment in the office after everyone's pay was lowered.大家的工资降低后,办公室里怨声载道。

2、fury n.暴怒,大怒,程度较anger要强。

3、anger n.气愤,生气,是一般用语。

After their argument, he expressed his anger by punching the other man in the face.争吵之后,他一拳打在那个人的脸上以发泄怒气。

4、indignation n.义愤,尤其指出于道义上的激愤。

general indignation at the sudden steep rise in bus fares公共汽车票价突然猛增激起的公愤

146 评论(15)

请叫我姚锅

拜托,这个翻译成英语就不是歇后语了!不要随便什么都翻译好不好!这是中国特有的文化啊!!!1

258 评论(11)

笑傲江湖之悟空

arouse ..... 升起,唤起,提高,使出现,解除,饲养,筹集,使复活)] [provoke(vt.激怒,挑拨,煽动,惹起,驱使)] .... 区别...的性别,引起...的性欲)] [excite(vt.刺激,使兴奋,使激动vi. ...[stir up] a nest of hornets 捅马蜂窝,惹麻烦,引起公愤,树敌招怨

354 评论(15)

duxingdejimi

愤怒 adj. angry, indignant, ragingn. umbrage, rage, pique, teen, paddy, anger, wrath, outrage, huff, fury, vehemence, vehemency, bile, indignationv. huff, pique 愤怒声讨 angrily denounce一阵愤怒的情绪 a wave of anger激起世界人民的极大愤怒 rouse (evoke) the great indignation of the world's people

289 评论(8)

有星星的夜

angry.呵呵~~

200 评论(9)

程Celeste

楼上翻的不错,可有些压\谐音\双关语的东西都没怎么翻出来

210 评论(9)

相关问答