我还是算了吧英文

forget it；let it pass；at that；forget about it这几个短语都是可以的

We still forget it, not to demand

算了吧本身有多种含义。1当指提出的某一件事情，例如对话：“借我点钱吧”“可是…那个”“那算了吧”。用“Forget it”。有点不高兴的意味。像说“就当我没说”。2作“没什么，无所谓”时，用all right.3叫别人不要计较，不要答理，用Just let it be.就这样算了吧，别去管它。

comeon这个是最地道的美国英语

If that's the case, then we're over

楼主你是要分手了啊？？？

If so, let's just forget it.