一个M精彩
the precautionary principle网络风险预防原则; 预防的原则; 谨慎原则; 风险防范原则; 预警原则双语例句1The precautionary principle should guide our deliberations in addressing our concerns on this subject.在讨论我们对这个问题的关切时,我们的指导原则应该是预防原则。
小花肚子饿
国内目前有很多的译法, 有叫预警原则, 风险原则, 按英语维基百科的解释, 这个英语名词组合, 应该是从德文 Vorsorgeprinzip 一词翻译过去的, 时间大概在1980年代。我们暂且叫“预警原则”吧, 它的含义是:当一个政策或者一项行动存在伤害公众或者损害环境的可疑性,而科学结论未必证实有伤害或者损害, 那么要不要行动, 就全赖于取证了。这项原则主要用于政策制定者去权衡, 当作出具体决定时,现存的科学知识不足但是决定优势对公众或者环境有可能损害时,他们如何取舍。这项原则隐含着一种社会责任在其中。需要决策者保护公众免除遭受伤害的风险, 而这种保护, 必须在获得新的科学证明之后才解除。在一些法律体系, 例如欧盟的法律, 预警原则是部分法律领域的法定要求。 而在国际方面最早见诸1982年的联合国《世界自然宪章》(World Chatter for Nature)后来,在《里约宣言》(Rio Declaration)和《京都协议书》( Kyoto Protocol).里面, 都从法律上规定了预警原则。
椒盐儿橙子
Inrecentyears,China'scommodity futuresmarkethasachievedrapiddevelopment,butdue tothe development ofa shortertime,thecurrentsystemandstructureofChina'scommodity futuresmarkethas yet to befurther improved,theeffectivenessoftheentirecommodity futuresmarketsandspeculativecommodity futuresmarket risk,thereforeparticularly important tostudythecommodity futuresmarketrisk warning.Inreference tothe presence ofthecommodity futuresmarket riskwarningindex systembased on the theoryofthedevelopmentofthecommodity futures market,tobuildaconsistentindex,consumer confidenceindex,therates of changeofthespot price,open interestrate of change involumeten indicatorssuchasrates of changebasedoncommodity futuresfuturesmarketriskearly warningindicator system,andtheZhengzhouthePTAcommodityfutures, for example,empiricalresearchusing factor analysis,andlogisticmodeltoempirical testing, researchshows thatcommodity futuresbuiltmarket riskwarning indicator systemiseffective, andbased ontheempirical resultsrelevant policy recommendations.
优质英语培训问答知识库