古怪的英文翻译

[释义]

(形)跟一般情况很不相同，使人觉得诧异的，生疏罕见的。

[构成]

并列式：古+怪

[例句]

脾气古怪|样子古怪。(作谓语)

[同义]

怪癖、乖癖

近义词

乖僻、离奇、怪僻、怪异、瑰异、奇妙、奇怪、稀奇、奇异

反义词

平常、普通

英文翻译

1.eccentric; odd; strange; quaint; queer; wimsical; bizzare; erratic; wacky; flaky; witty; cranky; wonder; rummy; ornery; wayward; gnarled; funky; uncouth; quizzical

◎ 古怪 gǔguài

(1) [strange;peculiar]∶稀奇怪异

一种古怪的美

(2) [odd;eccentric]∶奇怪。指明显地异乎寻常,偏离一般,非正常

走着走着,忽见路旁的树十分古怪。——《西湖漫笔》

亦作“ 古恠 ”。1.奇异;异常。 宋 张世南 《游宦纪闻》卷六：“笔法高妙，相貌古怪。” 明 刘基 《题王元章梅花图》诗：“春牎走笔生古恠，中有窈窕倾城姿。” 清 沉复 《浮生六记·闲情记趣》：“剪去杂枝，以疏瘦古怪为佳。” 何其芳 《画梦录·独语》：“他屋里有一个古怪的抽屉。”

(2).奇怪。表示出乎意料，难以理解。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“却又古怪!我自半路遇见小娘子，偶然伴他行一程，路途上有甚皂丝麻线，要勒掯我同去?”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“好古怪!好古怪!我们一向紧紧的守定在此，从没个猫儿在他身上跳过，怎么就把死尸吊了起来?” 老舍 《全家福》第二幕：“ 新英 这个家伙，说来还不来，是有点古怪!”

1、热带雨林中有很多稀奇古怪的动物。

2、那位戴眼镜的先生看起来很古怪。

3、李爷爷的性格很古怪，邻居们都不大和他来往。

4、张叔叔的脾气很古怪，动不动就发火，我们都怕他。

5、今天小红的行为很古怪，不知发生了什么事。

6、孩子们的心中总会有许多稀奇古怪的想法。

7、王爷爷性格倔强，脾气也有些古怪。

8、他做这事有些刁钻古怪,看来里面大有名堂。

9、他是一个高傲自大、脾气古怪的人,很多人对他都敬而远之。

10、他这个人挺古怪,经常自言自语却很少和别人说话。

11、最近,我们这里出了不少稀奇古怪的事情。

12、他性格古怪,一副深不可测的样子。

13、这孩子的脾气我觉得太古怪了。

14、那股强烈的气味，那种陌生的语言，以及许多稀奇古怪的文字写的花里花哨的招牌，叫他头昏眼花。

15、他走南闯北,稀奇古怪的人见得多了。

16、张爷爷是个脾气古怪的老人。

17、他这个人挺古怪，经常自言自语的，很少和别人说话。

18、姿态古怪的牛羚常常叫人忍俊不禁。

19、张三性情古怪,不近人情。

20、走进溶洞,许多希奇古怪的钟乳石就会扑面而来,令你大开眼界。

21、有的学者不负责任地鼓吹一些稀奇古怪的观点,常使涉世不深的年青人误入歧途。

22、不过，普天同庆并非古怪到球员无法学会控制它。

23、我觉得你近来脾气有点古怪。

24、他的这种做法正常人看来是古怪了些,但也是反经合义的,不足为奇。

25、我觉得他是一个逐臭之夫，老是把头发弄得稀奇古怪的，每次出门打理头发都要花上两个小时。

26、这个人其貌不扬,但却刁钻古怪。

27、听了这离奇古怪的故事，他们俩都将信将疑。

28、小明为人古怪，常常做一些让人猝不及防的举动。

29、平时不言不语，关键时刻一句话就能把水搅浑，要提防这类刁钻古怪的人。

形容一个人古怪的英文：Describing a person as eccentric

eccentric 读法 英 [ɪk'sentrɪk]   美 [ɪk'sentrɪk]

1、adj. 古怪的；反常的；不同圆心的

2、n. 怪人；[物]偏心轮

短语

1、eccentric behavior〔conduct〕 古怪的行为

2、fairly eccentric 非常古怪

3、slightly eccentric 有点古怪

4、eccentric in dress 衣着古怪

词义辨析

queer，odd，funny，crazy，curious，peculiar，strange，eccentric，quaint，singular这些形容词均含有“奇怪的，奇异的，新奇的”之意。

1、queer指一种无法解释的怪诞，强调事物的奇特和不可思议。

2、odd通常指不规律、偶尔出现的人或事物，往往令人困惑或奇怪。

3、funny较通俗用词，指奇怪得滑稽可笑或反常。

4、crazy多指与众不同的行为、外表或人与物本身，含荒唐可笑或神经不正常的意味。

5、curious通常指非常特别或能引起注意、研究或探索的奇特。

6、peculiar侧重令人奇怪的或独一无二的特性，也指性格特征方面显著的与众不同之处。

7、strange普通常用词，含义广泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。

8、eccentric指偏离常规的怪异或怪癖。

9、quaint指古色古香，会人感到既奇怪又有趣。

10、singular通常指异常或奇特，暗含不同于一般。

词汇搭配

1、eccentric wheel 偏心轮

2、eccentric shaft 偏心轴

3、eccentric load 偏心载荷

4、eccentric cam 偏心凸轮

5、eccentric sleeve 偏心套筒

Odd- She looks odd in this outfit. 她穿这件衣服看起来很奇怪。Strange- I find it strange to see a clown in class. 在课室里看到个小丑，我觉得很奇怪。Weird- She has a weird thinking. 她的想法很奇怪。

Weird、、请采纳

strange, weird, odd, curious,bizarre,queer, surprising, unusual