来自巴厘岛的松
原句是正确的，并没有问题。Washing hands frequently is one of the most efficient methods to avoid being infected with diseases. 其实这个问题是很深奥的，靠你学的教学语法是解释不清的（你要记住你学的所有英语语法都是教学语法，而教学语法大部分都是错误的）。being infected 是不可能与句子的主语产生关联的，这是因为它被不定式（to avoid）阻断了，即being infected的主语（在此省略）并不是句子的主语washing hands，而是不定式to avoid的主语（在此省略）。avoid的主语虽然省略了，我们看不出它到底指的是谁，但它肯定是人，它与感染之间的关系一定是被动关系。其实为了学英语，你是没有必要做这种深究的，只要把这个句子理解了多念几遍，背几遍感觉自然就顺畅了。
米米狗狗
..methods to help us to avoid being infected with diseases.不 能 说 avoid us， 那 就 成 了 防 止 我 们 而 非 防 止 疾 病 了 。 Washing hands frequently is one of the best methods to prevent us from being infected with diseases. us and others 是 冗 句 ， 因 为 us 已 经 包 括 了 others.
