雁塔陶瓷001
交集 intersection；并集 union set；补集 complementary set /supplementary set。
例句：我想和你交集，想和他并集，想让她补集，我确实很渣。
I want to intersect with you, combine with him, and make up for her. I'm really scum.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
草本Jing樺
join 英语发音：英[dʒɔɪn] 美[dʒɔɪn] 。
Join，英文单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“结合；连接；接合点，人名；(法)茹安”，作及物动词时意为“参加；结合；连接”，作不及物动词时意为“加入；参加；结合”。
1.join作“连接”解时,其含义是把两个独立的客体通过机械性的方法(如黏合、捆绑、焊接)或者交通线路等连接起来,这客体既可以是一般的物体(包括建筑物),也可以是地域(包括居民点)等。join所表示的“连接”的特点在于其客体仍然不同程度地保留其独立性,即其个体形象尚存。
2.join作“参加”解时,其含义是以非发起人和非主办人的身份加入到业已存在的组织(如军队、党团、社团协会等)或正在进行的某种集体活动(如游戏、比赛、讨论、演唱等)中去,成为其中的一员或伙伴。join所表示的“参加”的特点在于参加者与接纳者的地位、作用是平等的。
3.join作“参加”解时既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时有两类情况:一类是只接宾语,接sb 是“参加…一起”的意思,接sth 则意为加入某组织成为其成员或加入某活动;
第二类是接宾语sb 后再接in引起的介词短语,意为“与…一起从事某活动”。用作不及物动词时,主要和介词in连用表示“参加的活动”。in后可接名词,也可接动名词,还可同时接with sb 表示“与…一起做某事”。
润风水尚
交集.并集.补集的英文是: 交集 intersection 并集 union set补集 complementary set /supplementary set 希望你满意
优质英语培训问答知识库
