传统仪式的英语

春节习俗用英语表述：

1、Chinese New Year custom；

2、Spring Festival custom；

我国过年历史悠久，在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗，有许多还相传至今，如买年货、扫尘、贴对联、吃年夜饭、守岁、拜岁、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、祈福攘灾、游神、押舟、庙会、游锣鼓、游标旗、上灯酒、赏花灯等。传统的节日仪式与相关习俗活动，是节日元素的重要内容，承载着丰富多彩的节日文化底蕴。

扩展资料：

自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体，英语已成为国际主导语言之一，在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位，例如科学、导航和法律。

英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。与英语为母语的人相比，将其作为第二语言学习的人更多。

它是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的母语，在加勒比海、非洲和南亚被广泛使用。它是联合国、欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。

tradition，英 [trəˈdɪʃn]，美 [trəˈdɪʃn]

n.传统;传统的信仰(或风俗)

复数： traditions

记忆技巧：tra〔= trans 转移〕+ dit 给予 + ion 表名词 → 代代相传 → 传统

例句：We shall carry forward the revolutionary tradition.

我们应该发扬革命传统。

近义词

convention，英 [kənˈvenʃn]，美 [kənˈvenʃn]

n.习俗;常规;惯例;(某职业、政党等成员的)大会，集会;(国家或首脑间的)公约，协定，协议

复数： conventions

记忆技巧：con 共同 + vent 来 + ion 表名词 → 大家来到一起 → 集会

例句：By convention the deputy leader was always a woman.

按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。

我不是很清楚中国有什么日常的传统礼仪，吃饭时帮别人夹菜，算吗？Inchina,itiscustomarytopickupfoodforyourguests,oranyoneelsediningwithyou.Whereasthismaysurpriseforeigners,asdiningismoreindividualisticintheWest,itisalong-standingtraditionandactofcourtesyandconsiderationforChinesepeople.Itisseentobetakingcareofotherswhenyoupickupadelicacywithyourownchopsticksandputitinsomeoneelse'sbowl.Inthisway,sharingoffoodispromotedandthereisacloserconnectiontothepeopleyouarediningwith.Aspeoplebecomemoreawareofhygiene,usingone'sownchopsticksisbecomelesscommon,andmostofthetime,acommunalserverisusedinstead.However,thistraditionisstillbeingpractisedtoday,inmostsocialdiningeventsandevenathometoshowcareandhospitality.