• 回答数

    4

  • 浏览数

    94

julystar77
首页 > 英语培训 > 情怀英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

维尼蜜罐

已采纳

我认为“情怀”就是个中文词汇,以我仅有的外语能力,英语里也就是个feel或feeling,字幕组的才给翻译成“情怀”,估计老外就是个“感觉”没有这个“情怀”,瞬间有种民族自豪灌顶的赶脚~细分析起来,如果以”上课举手“的模式回答问题:情怀,以查字典的标准是——释义:含有某种感情的心境;好像中庸了一点,所以又要有个定义,拥有一种高尚的心境。

情怀英语

296 评论(12)

流虹星607

XXX is my emotion.

274 评论(15)

文哥哥哥哥哥

爱国情怀英语如下:

1、总统已经呼吁巴西人民要有爱国情怀和集体主义精神。

The president has appealed to the Brazilian people for patriotism and community spirit.

2、整修费用预计达1.5亿欧元,他们寄望于利用法国人对建筑寄托的爱国情怀以及美国捐助者的亲法思想筹得这笔款项。

To foot the bill-an estimated 150 million euros-they are hoping to capitalize not only on the architectural patriotism of the French, but also on the francophilia of US donors.

3、他满怀着爱国情怀。

He is penetrated with patriotic feeling.

4、爱国情怀不仅深深地印在教师思想之中,也影响了一代又一代的学生。

Patriotic feelings affect generation after generation of teachers and students.

5、一碗饭运动与近代中国民众的爱国情怀。

"Bowl of Rice Movement" and Contemporary Chinese Patriotism.

303 评论(12)

馨悦心辰辰

feelings

161 评论(14)

相关问答