纯情小泰伦
“官方网站”的英文缩写owe。
例句:
1、CBA联赛官方网站项目中的沟通及风险管理
Management Research on Communication and Rish of CBA League Official Website Project.
2、这其中就包括CBA官方网站。
And the CBA official website is included.
3、其官方网站包括了wto新闻和技术文件。
This page includes links to WTO news and technical information.
英语翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
lulubukema
正式_有道词典正式official;in due form更多释义>>[网络短语]正式 Official;Formal;makeacompleteentry正式的 formal;official;formal spiffy正式休闲装 Smart casual详细用法>>
可琪宝贝
官方的英语是authority;of or by the government;official;authoritative figures;by the government。
有关官方的用英语怎么说的例句:
1、这些商品是在官方的默许下出口的。
The goods were exported with official connivance.
2、当地的主管机构可能会拒绝向非官方的武术组织出租设备。
Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.
3、这个官方的工会委员会投票决定解体然后重新组成联盟。
The official trades union council voted to disband itself and re-form as a confederation
4、尽管消息是非官方的,但是几乎确凿无疑。
The news is almost certainly true although it is not official.
5、我不知道那些政府和官方的东西,也不知道实际的统计数据。
I don't know these government things, those official things, those actual statistics.
优质英语培训问答知识库