类比英语

英语类比法是：将两个本质上不同的事物就其共同点进行比较，是通过比喻手法的综合运用帮助说明道理或描述某种复杂情况。

类比构词（Word-Formation by Analogy)是英语中一种有趣而又实用的构词方式．其构词特点是，以某个同类词为模式，在语义上进行联想类比，替换其中某个词素，构造出与之对应或类似的新词来。例如，work aholic(工作迷）系仿alcoholic(嗜酒者）而造，而seajack(海上劫持）和skyjack(空中劫持）则是类比h ijack (拦路抢劫）而成，故都属类比词。

在英语类比词中，这部分词为数最多。例如，Olympiad(奥运会）—Asiad(亚运会），ba-by-sit(临时代人照看孩子）—house-sit(临时代人照看房子），escalator(自动扶手电梯）—travolator(设在机场等处的自动人行道）。

chain- smoke (一支接一支地抽烟）—chain-drink(一杯接一杯地喝酒或饮料），hum an rights(人权）—animal rights(动物权），hunger strike (绝食罢工或抗议）—sleep strike(绝眠罢工或抗议），boat people(乘船出逃的难民）—land people(陆路出逃的难民），等等，数目众多，不胜枚举。