嘎嘎希尔
学魔、学霸、学神、学痞、学弱、学渣对应翻译为:
Learn magic(学魔)、Curve Wrecker(学霸)、 God of Learning(学神)、learn(学痞)、 learn(学弱)、Curve Maker(学渣)
例句:
1、You are a students with poor grades, tortured to death you!
你真是个学渣,蹂躏死你!
2、A savant with zero interests outside writing lines of code.
一个除了一行一行写代码之外对什么也不感兴趣的学霸。
3、Study overlord is more appropriate because it means that you w ork hardwith a clear purpose.
学神应该更合适,因为它的意思是你目标明确,学习刻苦。
shaohongxing
grade-A student在西方国家,科目成绩最高通常为A,相当于“优秀”。人们把成绩优异的学生称为grade-A students,即成绩不会低于A的学生。straight-A student全优生。这个说法指每门课都拿“优”的学生,单词straight的意思是“纯粹的”,可以理解为“成绩全优的”意思。High-flyer指在学术或职业道路上能力强且志向高远的成功人士。High-achiever 成功者。这个搭配也可以指学习成绩优异,表现非常出众的人,反义词为low achiever 或 under achiever “成绩先对落后的学生”;在商业环境中指取得较高成就的成功人士。fast-learner快枪手,速成者whizz-kid神童。口语中whizz-kid的意思是“在特定的领域具有突出才能的年轻人”,相当于我们汉语中的“神童”,比如science whizz-kid 科学神童,financial whizz-kid金融奇才等。
优质英语培训问答知识库