熊大熊二喜羊羊
在电影《一步之遥》中，new money指没有传统文化底蕴只接受过西方文化教育的中国式暴发户（武七）。
new money： 字面意思是“新钱”，但是在商务口语以及日常地道口语表达中，new money表示“暴发户”（非继承的钱财），物质世界极大的丰富，但精神世界贫瘠。
old money ：字面意思是“旧钱或老钱”，它在俚语中表示贵族的意思，跟new money 相反，old money是祖传的财产，继承祖传财产的人，也就是我们现在时常说的“富二代”。
扩展资料：
一、new money的其他含义（略带褒义）：
1、 指的是那些通过自己努力赚取财富的人，但这些人并非来自富裕的家庭。
2、新注入的资金。
一般情况下，我们使用“暴发户”这个意思更多些，除非是涉及到某些敏感的金融问题。
二、关于money的其他俚语：
1、marry money 嫁给有钱人
2、funny money 假钞
3、spend money like water 挥金如土
4、wallow in money 在钱里打滚
5、push money 佣金
电锯小天王
指新近突然发了财、得了势的人(含贬义)。多指本身欠缺文化，依靠运气、各种投机手段，通过便捷的途径获取巨额意外所得，从而迅速致富的人士。 即突然发财得势的人家。见《儒林外史》第五三回：“也是那些暴发户人家，若是我家，他怎敢大胆！”《官场现形记》第一回：“城里的大官大府，翰林、尚书，咱伺候过多少，没瞧过他这囚攮的暴发户，在咱面上混充老爷！” 曹禺 《北京人》第一幕：“隔壁那个暴发户杜家天天逼我们的债。”
优质英语培训问答知识库
