作品分析英文翻译

by不错啊,或者in都可以我想的有with reference of

可以按文学作品赏析翻译为appreciationofliteraryworks。

A brief analysis on writing style of writer through specific works name. 我觉得这里就不应该按字面翻译了，应该是“通过某一作品分析作家的写作风格”才更贴切，更能表达这个标题的中心意思。而你给的第二句话可以翻译成：“从《老人与海》中分析海明威的自然主义”

优秀摄影作品赏析TRANSLATIOS:1，FinePhotographyAppreciation2，AppreciatingthefineworksofPhotography3,AppreciatingoffinePhotography(个人认为这样说比较确切)XX欣赏TRANSLATIOS:1，...（名词）Appreciation2，Appreciatingof...（名词）

A brief analysis on the writing style according to a writer’s works.