哈鲁咕噜
译: A accounts for 12.7 percent of B. 或The proportion of A is 12.7% in B.还有其它表达.如下 参与资料: girl students accounted for 47.3 percent of total primary school enrollment. 女在校生比例占47.3％。 The proportion of working women now stands at forty percent. 现在劳动妇女的比例占40％。 The natural reserves should cover around 10% of the territory of the city. 自然保护区总面积占全市国土面积比例达到10%。 All these proportions surpass 8 percent which is the proportion covered by the population of the minority nationalities in the total population of the country. 这些比例全都高于少数民族总人口占全国总人口8%的比例。 Fairly great changes have also taken place in the rural residents' food structure. Of their staple food, the proportion of refined and coarse food grains made up 50 percent each in 1978. In 1997, however, the proportion of the former reached 81.2 percent. 农村居民的食品结构也发生了较大变化，在其主食结构中，1978年粗、细粮消费比例各为50％，到1997年，细粮消费所占比重已高达81.2％； In the NPC and the CPPCC National Committee of successive terms, the percentage of ethnic minority representatives has far exceeded the proportion of the ethnic minority population in the national population, and each of the 55 ethnic minorities, no matter what their populations, has its own representatives. 在历届全国人大、政协中，少数民族代表和委员所占的百分比，都大大超过少数民族在全国人口中所占的比例；55个少数民族不论人口多少都有自己的代表和委员。 It wasn't an overwhelming percentage,but close to 65％. 女性比例虽没有占压倒优势，但接近65％。
tobyzhao520
有两种不同的表示方法：
1、A is 50% of B。
A占B的比例是50%
2、The ratio of A to B is XX。
A占B的比例是XX。
3、重点词汇：ratio
读音：英 [ˈreɪʃiəʊ] 美 ['reʃɪo]
释义：比率、比例、配比
4、短语：
（1）Aspect ratio [科技] 长宽比 ; 纵横比 ; 展弦比 ; 屏幕比例
（2）golden ratio 黄金分割率 ; 黄金比例 ; 黄金分割 ; 黄金比率
（3）plot ratio 容积率 ; 建造比率 ; 用地容积率
扩展资料：
表示“程度范围”的英语词汇还有：
1、proportion：一般认为proportion是比重、部分，可以把它当做是饼状图，在一定程度上类似于ratio。同时，proportions表示面积、体积、规模程度。
the proportion of ...的比例
keep sth. in proportion 恰当处事、恰如其分
act of (all) proportion (to sth) 不协调 不相称
in/out of proportion 均衡/不均衡
2、quota：一般理解为定额、限额、配额，定量指标之类。
比如说，谷物的进口量：import quota on grain
3、rate:
只需要看做是“...率”，比如常常讨论的失业率，脉搏的速率，都是可以用rate来表示的，就可以视为 “X％”。
同时，rate做动词还可以表示“评价；视为”的意思，比如说：
The company rated him highly.
公司对他的评价很好。
左村爆破兵
占多大比例的英文：what percentage do sth. account for
account 读法 英 [ə'kaʊnt] 美 [ə'kaʊnt]
1、n. 账户；解释；账目，账单；理由；描述
2、vi. 解释；导致；报账
3、vt. 认为；把…视为
短语：
1、savings account 储蓄帐户
2、no account 没用的；无交易；未交帐户；无会计科目
3、account management 账户管理
4、capital account 资本性帐户；固定资产帐户
5、open an account 开立帐户
一、account的词义辨析：
clarify, interpret, account, explain这组词都有“说明”的意思，其区别是：
1、clarify 指把已发生的事件。情况和现状说清楚。
2、interpret 着重以特殊的知识、经验来解释难理解的事情。
3、account 说明某事物如何符合自然法则或逻辑。
4、explain 含义广，最普通用词，指把某事向原来不了解、不清楚的人解释明白、说清楚等。
二、account的用法：
1、account 作“账目”解时指的是财政上的收支记录,可用于法人,也可用于自然人; 作“账户”解时可指在银行等(金融)单位开立的用于存取款项的账户,也可指使用互联网收发电子邮件的账户。
2、account还可表示“对事件、人物等的叙述、报告、描写”或“对思想、理论、过程等的(尤指对上级的)解释、说明”,可以是口头的,也可以是书面的。
3、account引申可作“重要性,价值,评价,考虑”解,也可作“好处,用处,利益”“理由,缘故”解,是不可数名词。
4、短语 give a...account of的意思是“清账”,作出“报告”或“说明”,在口语里,还可表示“作出…的表现”。为加强语气而把短语on no account(决不,绝对不)放在句首时,句子要倒装。
angellingabc
占多大比例的英语：account for，读音：[əˈkaunt fɔ:]。
account for英 [əˈkaunt fɔ:] 美 [əˈkaʊnt fɔr]
说明（原因、理由等）;导致，引起;（在数量、比例上）占;对…负责。
account for的用法示例如下：
1.The minority nationalities account for six per cent of the population.
少数民族占人口的百分之六。
2.Crude oil and natural gas production account for nearly half of GDP.
原油和天然气的生产占了GDP的近半数。
扩展资料：
account的近义词：
1.description英 [dɪˈskrɪpʃn] 美 [dɪˈskrɪpʃən]
n.描述;形容;种类;类型。
2.narrative英 [ˈnærətɪv] 美 [ˈnærətɪv]
n.故事;记叙文;叙述，记事;叙述手法。adj.叙述的，叙事体的;善于叙述的。
account的一些词汇搭配：
1.by sb's own account
据某人自己所说。
2.by〔from〕 all accounts
据说,根据报道。
3.give a good〔poor〕 account of oneself
〈英〉表现好〔不好〕; 干得出色〔差劲〕。
4.of no〔little〕 account
无关紧要的。
5.on account of
由于,因为。
美丽的球姑娘
占多大比例的英语：account for
account for：
英 [əˈkaunt fɔ:] 美 [əˈkaʊnt fɔr]
说明（原因、理由等）;导致，引起;（在数量、比例上）占;对…负责。
1、Sales of gold bullion and gold bars account for more than one tenth of gross gold consumption in China.
在中国的黄金消费总量中，金锭和金条的的销售占了十分之一以上。
2、Overdraft fees account for more than three-quarters of service fees charged on customer deposits, he said.
他表示，在向客户存款收取的服务费中，透支费占到了四分之三以上。
扩展资料
相关词：
一、proportion
英 [prəˈpɔːʃn] 美 [prəˈpɔːrʃn]
n.部分；份额;比例；倍数关系；正确的比例；均衡；匀称
The proportion of regular smokers increases with age.
习惯吸烟的人口比重随年龄的增长而上升
二、ratio
英 [ˈreɪʃiəʊ] 美 [ˈreɪʃioʊ]
n.比率；比例
1、The school has a very high teacher-student ratio.
这所学校的师生比例很高。
2、The ratio of applications to available places currently stands at 100:1.
目前，申请人数和就业岗位的比例为100:1。
