背书英文国际贸易

在提单背面盖上你们公司的图章

背书 back 票据的收款人或持有人在转让票据时，在票据背面签名或书写文句的手续。背书时写明受票人姓名或受票单位名称的，称记名背书；未写明受票人姓名或受票单位名称的，称不记名背书。经过背书转让的票据，背书人负有担保票据签发者到期付款的责任，如果出票人到期不付款，则背书人必须承担偿付责任。经过背书，票据的所有权由背书人转给被背书人。一张票据可以多次背书、多次转让。背书有限定性背书、空白背书、特别背书、有限度的背书和有条件背书 5种方式。

endorsement

需要提单背书的一般是作信用证的。信用证规定MADE OUT TO ORDER或MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER，那么CONSIGNEE栏填TO ORDER 或TO ORDER OF SHIPPER，这样就要背书。信用证提单要求里面如果写了ENDORSED BLANK，那么就在正本提单背面盖个条形章，再签名；如果写了ENDORSED xxx的，就在正本提单后签名盖章，并写上xxx的内容。其他信用证没有作背书要求的就不用背书了。

背书 指收款人以转让票据权利为目的在汇票上签章并作必要的记载所作的一种附属票据行为。 （1）汇票以背书转让或以背书将一定的汇票权利授予他人行使时，必须记载被背书人的名称，个人须记本名，单位须记注册全称。只有在少数情况下，如继承、企业合并、破产受偿等情况可以是无记名汇票。 （2）票据凭证不能满足背书人记载事项的需要，可以加附粘单，粘附于票据凭证之上。粘单上的第一记载人，应当在汇票和粘单的粘接处签章，粘章上的记载事项与汇票上的记载事项具有相同的法律效力，如果粘单上第一记载人没有在粘接处签章的，粘单上记载的事项无效。

认可，文件批注

提单后面有发货人的签章。

endorsement 背书explanation:When you endorse a cheque,you write your name on the back of it so that it can be paid into someone`s bank account.背书 指收款人以转让票据权利为目的在汇票上签章并作必要的记载所作的一种附属票据行为。 （1）汇票以背书转让或以背书将一定的汇票权利授予他人行使时，必须记载被背书人的名称，个人须记本名，单位须记注册全称。只有在少数情况下，如继承、企业合并、破产受偿等情况可以是无记名汇票。 （2）票据凭证不能满足背书人记载事项的需要，可以加附粘单，粘附于票据凭证之上。粘单上的第一记载人，应当在汇票和粘单的粘接处签章，粘章上的记载事项与汇票上的记载事项具有相同的法律效力，如果粘单上第一记载人没有在粘接处签章的，粘单上记载的事项无效。