• 回答数

    8

  • 浏览数

    221

甜甜婉儿
首页 > 英语培训 > 画地为牢英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

24678happy

已采纳

"I wish to here for you"“我愿为你画地为牢”

画地为牢英语

311 评论(12)

楼兰芥末姑娘

有好几种说法

241 评论(10)

一人一兀

restrict sb.'s activities to a designated area or sphere

189 评论(15)

离风携妻同行

如果要直译就是:To draw a circle on the ground to serve as a prison 如果说有点文采呢,也就可以这么译:My Own Prison

115 评论(12)

小燕子an

to jail oneself in a drawn circle on the ground.用restrict, confine这样的词太过泛泛,不够生动,用jail好了,做动词,意思就是监禁某人。

234 评论(9)

华科办公

restrict one's activities to a designated area

229 评论(11)

此夏若空820

restrict one’s activities to a designated area

129 评论(10)

飞龙在天了

restrict one

226 评论(11)

相关问答