闹闹美食家
The era of taking big as beautiful and big board,这句话的缩写是TOBA,这句话的翻译是:以大为美、以大为板的时代。
TTTTTTTT醬
The era of taking big as beautiful and big board.意思是:将时代当作是美丽而有巨大的木板。翻译成英文缩写是:Taking the era as a big and beautiful board.
小小小小野
只有公认的以及在行文中反复出现的专用术语才可以缩写。公认术语的缩写在缩写词典中可以查到,而某些反复出现在行文中的不超过五个单词的术语的缩写是为了节省文字篇幅的临时性措施,但必须在其第一次提到时在紧随其后的括号中标明 hereinafter referred to as ...(以下简称...)。你所提供的这个名词短语并非专业术语,且远远超过五个单词,不能缩写。
优质英语培训问答知识库