• 回答数

    10

  • 浏览数

    303

阿迪思念
首页 > 英语培训 > 坚强英文口语

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

天晴0608

已采纳

i'am strong

坚强英文口语

351 评论(12)

小冷0623

口语:I always want to be brave and strong书面:I have been in persuit of adamancy

333 评论(8)

雅婷0302

adamancyn.坚硬, 坚强, 固执ironn.铁, 熨斗, 坚强, 烙铁, 镣铐

107 评论(11)

小川里沙

亲爱的,生活不易,但你亦是坚强的。

241 评论(8)

毛毛爱囡囡

在美国口语中,这种一般是说:I'm a tough guy. 如果是女的,I'm a tough girl/woman。我在美国十年了。但是你要知道,口语和书面语却又有区别。书面语这么说就不特别合适。就好象中文里面,我说北京话:“我这人皮实。”普通话就要说:“我是个坚强的人。”书面语用strong是可以的,但还是要看你要表达什么意思。参考上下文。一般可说成:I'm a strong man/guy/girl/woman. I have a strong mind. I'm strong in mind. 记住中英文不要对号入座式的翻译。虽然I'm strong听起来对,跟“我很坚强”对号入座了,但是未必是表达这个意思的常用方式。

249 评论(14)

zhangchanli

I'm very adamant/strong.

308 评论(13)

哪也去不了

(1)...persistent pursuit of strengh = 坚持地/执着的追求着坚强(2) (I) always pursue strong-mindedness (一直追求着坚强的意志)

330 评论(12)

魔女小楠

我敢打赌`一般绝对用的是strong

240 评论(11)

羊咩咩要攒钱

tough,猜你要表达的是这个意思吧

312 评论(11)

人大菲菲

变强。Bestrong。

156 评论(15)

相关问答