晓布丁2011
she was having an affair的中文翻译是她有外遇
重点词汇：affair
词语分析：
音标：英 [əˈfeə(r)] 美 [əˈfer]
n. 事情；事务；私事；（尤指关系不长久的）风流韵事
短语：
private affair 私事
state of affairs 事态；情势
例句：
Their first car was a ramshackle affair.
他们的第一辆车破烂不堪。
He was displeased about the whole affair.
他对整个事情感到很不高兴。
The exhibition will be a big affair.
这次展出将是一个盛举。
近义词：
n. 事情；事务；私事；（尤指关系不长久的）风流韵事 thing，transaction，relations，business
秋天里的松鼠
1. footsieI played footsie with her during Carmen. 在演《卡门》的时候我和她用脚碰来碰去地调情。 2.amourHave you heard about his latest amour 你听说他最近偷情的事了吗? 3.carry on a clandestine love affair with sb.与某人偷情
kimiko范范
英语she was having an affair的翻译：她有外遇。
重点词汇：affair
短语
Love Affair 爱情事件 ; 风流韵事 ; 金玉盟
Dreyfus Affair 德雷福斯事件 ; 德雷福斯案件 ; 德莱弗斯事件 ; 德雷福事件
Family Affair 合家欢 ; 家庭事务 ; 家庭的事 ; 家务事
例句
The administration has mishandled the whole affair.
政府错误地处理了整个事件。
Married male supervisors were carrying on affairs with female subordinates in the office.
已婚男上司和办公室里的女下级在搞不正当关系。
卓木木收藏
she was having an affair可以翻译为“她有外遇。”
重点单词：affair：英 [əˈfeə(r)] 美 [əˈfer]
词形变换： 复数 affairs。
相关短语：
Sokal affair 索卡事件 ; 索卡尔事件
An Affair to Remember 金玉盟 ; 难忘的时刻 ; 金石盟 ; 复杂的人性
A Royal Affair 皇室风流史 ; 皇家风流史 ; 皇室风骚史 ; 片
A Foreign Affair 柏林艳史 ; 两个兄弟一个新娘
双语例句：
But this isn't a simple black and white affair, Marianne.
但这不是一件简单的非对即错的事情，玛丽安娜。
She began a torrid love affair with a theatrical designer.
她与一位舞台设计师开始了一段激情的风流韵事。
She faced the humiliation of discussing her husband's affair.
她面临要谈她丈夫风流韵事的耻辱。
兜兜有糖sd
偷情：carryonaclandestineloveaffair;havealoveaffairstealthily短语:偷情桥 Unpontentredeuxrives;Unpo偷情者 Cheaters玉女偷情 ARagetoLive例句:那就是为什么，在偷情以后，问一下这些问题很重要，“跟那个人在一起，你是谁？That's why, after anaffair, it's important toask,“Who were you with that person? 你能想象一方说，“亲爱的，那场偷情是至今为止发生在我们身上最好的一件事”？Can you imagine acouple ever saying,“Boy, that affair was thebest thing toever happen tous”? 文化名词：偷情自古以来，就有偷情这一挡子事，最的要数了。偷情能偷到他们这份上，偷到古今通晓，令人回味，也不枉他们偷情一场啊。那么，为什么要叫"偷"情呢?就好像你拿了人家的一根针一样，最开始说是借去用用，看看合适不合适自己家的纽扣，结果发现用起来比较顺手，就索性不还人家了，这便成就了偷字一说。但是偷了人家的针，还回去的时候还好说句"忘记了"，偷了人家的情可就不是那么容易说还就还的。民间有句俗语:妻不如妾，妾不如偷，偷又不如偷不着。奇怪，为什么地下工作反而能令那么多的人着迷呢?是不是偷的时候有某种窃窃的暗自欢心呢?而偷不着的时候，是不是又会牵肠挂肚，茶饭不思，偷不到誓不罢休呢?古代翻墙偷情幽会从现实中很多人的偷情经历来看，失败者占绝大多数。运气好还能全身而退，不过增加点心灵的创伤罢了，不幸运的就要被伤的体无完肤，身心备受摧残，容易对异性失去再度的热情。但是，还是有很多人前仆后继，不断的加入偷情这个庞大的行列。比如有些人喜欢在周末的时候偷情，有些人喜欢在清晨的时候偷情，还有些人喜欢在上班的时间偷情;有些人喜欢在公园偷情，有些人喜欢在酒店偷情，还有些人喜欢在自己家里偷情。就这样，你偷我的，我又偷他的，他没准还反过来偷到你头上去。偷到最后，你不再属于我，我也不再属于他，每个人都变得只属于自己。
安静的芋米
Cheating 或者 Having an affairCheating 比较合适Having an affair 有点有一腿的意思还有cheating比较口语化Having an affair比较书面其实都差不多，意思都一样楼上的不要鲜卑，我小学毕业就跟爸爸移民加拿大，大学回来北京上。中国人英文的词汇量有时候比老外还厉害，这是没得比的。但是语言的宗旨是去说，只是国内的学生比较不会说罢了，但是以中国人的聪明才智，到了国外一样能交流。
2014兔兔
本人是美国永久居民，来美十年了，比较了解美国英语。一般来说，如果说某人偷情，就说cheat on。比如老婆骂老公不忠，就说 you cheat on me! 一个偷情的女人，被称作cheating wife。如果你问某人，你女友都结婚了，怎么还能跟你好，他会说，she cheats，或者she cheats on her husband.作为名词的时候一般用affair。比如说一个男人跟同事有染，就说 he has (got) an affair with one of his colleagues.我每天在这里看大家的英语提问和回答，感觉国内的网友基本上没有办法对大多数问题给出准确答案，因为课本永远是死的，而语言是活的。你英文课上得再好也是不够的。
优质英语培训问答知识库
