哈布斯窗帘
阿凡达，“化身”的意思（梵文:अवतार，拉丁写法：Avatar）在印度哲学中，最普遍被认为和众神在地面上的肉体表现形式有关。在梵文中，化身一词具有透过深思熟虑，并且由于特殊目的而从较高境界“下降”、“转世”的涵义。通俗的说，就是天神降临，或者说是天神附体。是毁灭之神湿婆凡身的化身。或者可以理解成神下降到人世用人的肉体施展神的力量，降世神通、天神下凡等词比较接近这个单词的含义。片名引起的麻烦。据国外媒体报道，大导演詹姆斯·卡梅隆的新作《阿凡达》（Avatar）还未上映，便已遇到了一个大麻烦：一个印度宗教团体极力反对该片，称该片片名玷污了他们的宗教。世界印度教协会（The Universal Society of Hinduism）及其主席泽德（RajanZed）此前曾要求导演卡梅隆做出声明，澄清这部3D科幻影片的名字与印度宗教及其信仰毫无任何关系，重名只是一个巧合。“avatar”一般指的是“化身”，它也是印度教的中心主旨。许多重要印度教人士担心如果卡梅隆自己不亲自出来解释的话，电影会彻底玷污这个词语。
小胖子老头
avatar [,ævə'tɑ:] n.1. 【印度神话、印度教】(尤指主神之一比湿奴的)下凡化作人形(或兽形)，(神的)降凡，(神的)化身还有个电影名字叫阿凡达就是这样拼写的
michelleyi
阿凡达，化身（拉丁写法：Avatar），古印度宗教名词。 在印度哲学中，最普遍被认为和众神在地面上的肉体表现形式有关。 在梵文中，化身一词具有透过深思熟虑，并且由于特殊目的而从较高境界“下降”、“转世”的涵义。通俗的说，就是天神降临，或者说是天神附体。是毁灭之神湿婆凡身的化身。或者可以理解成神下降到人世用人的肉体施展神的力量，降世神通、天神下凡等词比较接近这个单词的含义。
tiaotiao1985
avatar英 ['ævətɑː(r)] 美 ['ævətɑːr] n. （网络空间中使用的）头像；化身；（印度教）天神下凡Avatar.n. 阿凡达用作名词 (n.)How do I add an avatar to my profile?我如何在我的资料里添加头像?Under "Update Avatar", you may choose a new picture to set as your avatar.在“更新头像”标签下，点选“上传头像”，就可以更新你的头像。
满堂红李娜
《阿凡达》(Avatar)是一部科幻电影，由著名导演詹姆斯·卡梅隆执导，二十世纪福克斯出品，该片有2D、3D和IMAX-3D三种制式供观众选择。影片的预算超过5亿美元，成为电影史上预算金额最高的电影。此外，由导演詹姆斯·卡梅隆监制的全平台同名游戏《阿凡达》(James Cameron's Avatar: The Game)于2009年12月1日推出，游戏类型为TPS（第三人称科幻称射击动作游戏），支持3D显示器。另外，还有一些《阿凡达》周边产品及同名作品。
飞天舞88
阿凡达的英文原名为“Avatar”，词根本源自梵文。意指降临人间的神之化身，通俗意义可理解为“化身”。
印度教中，AVATAR特指主神毗湿奴(VISHNU)下凡化作人形或者兽形的状态。传说毗湿奴有10个化身，其中有9个已经降临世间，最后一个化身会在世界末日降临。
在印度哲学中，最普遍被认为和众神在地面上的肉体表现形式有关。在梵文中，化身一词具有透过深思熟虑，并且由于特殊目的而从较高境界“下降”，“转世”的涵义。
通俗的说，就是天神降临，或者说是天神附体。是毁灭之神湿婆凡身的化身。或者可以理解成神下降到人世用人的肉体施展神的力量，降世神通、天神下凡等词比较接近这个单词的含义。
这与男主通过克隆技术操控纳美人活动不约而同，故阿凡达更为贴切。
扩展资料：
花絮：
《阿凡达》中的悬浮山，创意来源于黄山。导演卡梅隆表示，哈利路亚山确实很中国，因为灵感来自黄山，他们只是把黄山抬到了空中而已。剧组还专门派人到中国采景，最后组成动画。
纳威人的语言比较靠近澳大利亚口音，所以来自澳大利亚的萨姆·沃辛顿能够更容易的学会这门没啥人用的原创语言。
纳威人的身体主色调是蓝色，这是因为一个传说的印度宗教里，神的颜色都是以蓝色为主，而且还有另一个原因，就是詹姆斯·卡梅隆本人很喜欢蓝色。
优质英语培训问答知识库
