• 回答数

    6

  • 浏览数

    179

umaumauhauha
首页 > 英语培训 > 春联的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

xyrlovecat

已采纳

spring festival scrolls 或者 New Years scrolls 或者 spring festival coupletsanswered by JING RUI

春联的英文

192 评论(14)

优氧V美

Spring festival couplet

246 评论(10)

贪吃的pinko酱

SpringFestivalcouplets

119 评论(9)

蔡蔡菜哈哈

During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year. 过年的时候,每家都放鞭炮,贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年,预祝在新的一年里事事顺利。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper. 春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的。 Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联,也叫“春贴”,是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. (春节期间,每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。)

294 评论(10)

bluebirdtang

春联 1.Spring Festival couplets 2. New Year couplets他把糨子刷在了春联的背面。 He put paste on the back of spring couplets

276 评论(8)

请叫我开森果

春联的英文翻译是spring festival scrolls因为是一个汉语独有名词,如果不会写,也可以用Chun Lian代替,不过要加上双引号,并且后面最好要解释一下

258 评论(11)

相关问答