现代汉语英文

现代汉语普通话是民国时期根据淮阳官话与京津官话相结合创新而成的南北皆宜的新语言,当时称为国语,新中国成立后命名为普通话.清代京津官话语音主要是由环渤海汉语方言音与晋冀北部汉语方言音相结合而形成的,形成时间要早于清代,其中并没有满语语音.现代北京河北东北等地的方言中有许多词汇确实来自满语,比如：北京方言：闷兜密、搂西、哈巴狗、哏屁了、买单儿.天津方言：呲儿瓜、格涩、耷拉、罗嗦、逗哏儿、饽饽.东北方言：恩那、萨么萨么、得色、撇了、勃勒盖儿、叨咕、搁应、大玛哈.

现代汉语句子成分名称（主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等）的英文缩写，分列如下：1、主语是“S”，是英语单词Subject第一个字母的大写。2、谓语是“Pred”，是英语单词predicate的前四个字母，其中第一个字母大写，其它三个字母是小写。3、宾语是“O”，是英语单词Object第一个字母的大写。其中直接宾语是DO，间接宾语INO。4、定语是（Att），是英语单词Attribute前面的三个字母，其中第一个字母是大写，后面两个字母是小写。5、状语是“A”，是英语单词Adverblal第一个字母的大写。6、补语是“C”，是英语单词Complement的第一个字母的大写。值得注意的是，现代汉语句子成分的英文缩写，与英语句子成分的缩写多数是相同的，只有谓语不相同。英语谓语的缩写是“V”，是英语单词Verb（动词）的第一个字母大写。

有一份大学课程中英文对照表的，你找来看看。