大萌萌Alice
一般名片上的英语地址是这样标注的:路、村、镇、区、市、省、国名用英语,其他的用汉语拼音。因为国外寄来快递时,拼音可准确辨认地址,以防投递错误。针对你提供的地址,翻译如下,供参考Pingling Road, Chongmei Village, Chashan town, Dongguan City, Guangdong Province, China.如果感觉太长,可把Town,City,Province去掉,变为Pingling Road, Chongmei Village, Chashan, Dongguan, Guangdong, China.
优质英语培训问答知识库