清香薄荷amy
Thank you to the people of China, all the wonderful volunteers and BOCOG! Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world. Athletes from 204 National Olympic Committees came to these dazzling venues and awed us with their talent. New stars were born. Stars from past Games amazed us again. We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability. We will long remember the achievements we witnessed here. As we celebrate the success of these Games, let us together wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games. They also inspire us. To the athletes tonight: You were true role models. You have shown us the unifying power of sport. The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitive rivals from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home. These were truly exceptionnal Games! And now, in accordance with tradition, I declare the Games of the XXIX Olympiad closed, and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in London to celebrate the Games of the XXX Olympiad. Thank you!
大LY的小世界
奥运会Olympic Games。
例句：
这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.
这位游泳运动员很不光彩地从奥运会上被遣送回国。
The swimmer was sent home from the Olympics in disgrace.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
花开旭航
奥运会的简称：Olympiad奥运会的全称： Olympic Games词汇解析：1、Olympiad英文发音：[əˈlɪmpiæd]中文释义：n.奥林匹克运动会;奥运会;奥林匹克大赛(常用于科学有关的国际比赛)例句：On Olympiad, we have shown our culture, friendship and fervency to the world.在奥运会上，我们向世界展示了我们的文化，友谊和热情。2、 Olympic Games英文发音：[əˈlɪmpɪk ɡeɪmz]中文释义：奥林匹克运动会;奥运会例句：China is the host of The Eleventh Asian Olympic Games.中国是第十一届亚洲奥林匹克运动会的主办国。
