柚柚滴溜溜
我谈一下我的理解。英文的mammoth被浓缩翻译成“犸”字，而“猛”是加上去修饰“犸”的，意思是凶猛的犸，巧合的是，英文单词里的“moth”发音有点像“猛”，所以楼主才会有那样的想法。我没有确切的证据来支持我的想法，相信诸位也不会有确切证据来证明各自的说法，或许最早给它起中文名的人也没有特别考虑过这个问题。孰是孰非，楼主说了算，呵呵。
，一叶一菩提
域：真核域Eukarya界：动物界Animalia门：脊索动物门Chordata纲：哺乳纲Mammalia目：长鼻目Proboscidea科：象科Elephantidae属：猛犸象属MammuthusBrookes, 1828种哥伦比亚猛犸，罗马尼亚猛犸，小猛犸（北美侏儒猛犸），真猛犸（长毛猛犸），帝王猛犸，弗兰格尔猛犸，非洲猛犸，南方猛犸，平额猛犸，草原猛犸，撒丁岛倭猛犸等松花江猛犸已与草原猛犸合并，美洲猛犸和杰氏猛犸可能与真猛犸或哥伦比亚猛犸合并，南非猛犸一般被视为非洲猛犸的亚种。此属动物，英文全都叫做mam-moth，“猛犸”乃沿用日本人的译名。广义的猛犸一度曾包括平额象（mammuthus planifrons）、南方象（mammu-thus meridionalis）等许许多多早期原始的真象，其中有一些类型与现生的印度象和非洲象系统关系非常近，现有证据表明和亚洲象关系更近。狭义的猛犸象（mammuthus primigenius）学名真猛犸象，又名毛象，是一种适应于寒冷气候的动物，在更新世，它广泛分布于包括中国东北部在内的北半球寒带地区。这种动物身躯高大，体披长毛，一对长而粗壮的象牙强烈向上向后弯曲并旋卷。它的头骨短，顶脊非常高，上下额和齿槽深。臼齿齿板排列紧密，数目很多，第三臼齿最多可以有30片齿板。
