临冬城英文

艾德•史塔克只活在第一卷中。可在后面的故事中，他的精神却一直被传颂，即使是敌人，也不会否认他的正直与勇敢。这个男人像北境的长城一样坚韧，充满正义感。他是为正义与真理而生的。可惜，在这场尔虞我诈的游戏中，他最终败给了背叛与阴谋。临冬城公爵在君临城被砍头，这一幕到现在想想，都会心痛。

House Stark: Winter is coming

good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for

Bran:“Can a man still be brave if he’s afraid?”Ned: “That is the only time a man can be brave.”“一个人如果害怕，还能勇敢么？”“人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。”——Bran和父亲Ned的对话A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.--Lord Eddard Stark一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。——临冬城城主Eddard Stark（向儿子们解释“判人死刑的人必须自己执行”的原因）Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.--Tyrion Lannister永远不要忘了你是谁，因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。——Tyrion说起Jon是私生子，给他的建议。He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.--Catelyn Stark从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。—— 临冬城夫人 Catelyn Stark （说小指头）

冰与火之歌经典语录英文版摘录如下：Can a man still be brave if he’s afraid?”“That is the only time a man can be brave.”* Bran (I)—Bran & Ned“一个人如果害怕，还能勇敢么？”“人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。”——Bran和父亲Ned的对话 A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.* Bran (I)—Lord Eddard Stark一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。——临冬城城主Eddard Stark。（向儿子们解释“判人死刑的人必须自己执行”的原因） Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.* Jon (I)—Tyrion Lannister永远不要忘了你是谁。因为这个世界就不会。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。——Tyrion说起Jon是私生子，给他的建议。 Death is so terribly final, while life is full of possibilities.死亡一下就把人带到尽头，而活着能有那么多的可能性啊。 My mind is my weapon. My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind...And a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.吾思即吾剑。我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤，而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒，就像剑要磨才锋利一样。——Tyrion向Jon解释自己为什么读书He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.* Catelyn (IV)—Catelyn Stark从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。—— 临冬城夫人 Catelyn Stark （说小指头） I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it. * Eddard (VII)—King Robert Baratheon跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位后是从未想过的死气沉沉。—— 国王Robert Baratheon A true man does what he will, not what he must.一个真诚的人会做他想做的事，不是他必须做的事。 When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有其他选择。* Eddard (XII)—Cersei Lannister—— Cersei Lannister （王后） You wear your honor like a suit of armor, Stark. You think it keeps you safe, but all it does is weigh you down and make it hard for you to move.* Eddard (XIII)—Lord Petyr BaelishStark，你把你的荣誉像盔甲一样穿在身上。你觉得你好像安全了，却不知道它可以重得压倒你、让你动弹不得。——Petyr Baelish （小指头） You are an honest and honorable man, Lord Eddard. Ofttimes I forget that. I have met so few of them in my life.” He glanced around the cell. “When I see what honesty and honor have won you, I understand why.”“你是一个诚实而高贵的人，Eddard。很多时候我会忘了这一点。我一生中见过这样的人太少了。” 他环视牢房一圈，“而当我看到诚实和高贵给了你什么，我不难理解这是为什么。” There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man.世界上，没有比人本身更可怕的生物了。 * Eddard (XIV)—Lord Varys—— Varys（太监议员）

凛冬已至英文台词：Winter is here。

“凛冬已至（Winter is here）”来自剧中北方临冬城史塔克家族（House Stark of Winterfell）的族语“凛冬将至（Winter is coming）”，这句族语作为一个伏笔在第七季末已经应验。

Winter is here也暗示这个故事接近尾声，情绪上呼应正文段尾的bereft。Throne义为“王座，王权”，on the throne义为“在位”，也可以说be ruling。剧名Game of Thrones指剧中几大家族对铁王座的争夺，引申为对王权、权力的争夺，因而译为《权力的游戏》。

扩展资料：

《权力的游戏第六季》讲述了珊莎·史塔克逃出了被波顿家族控制的临冬城，开始了一场在凛冬的亡命之旅。丹妮莉丝正走在一条邪恶的道路上，体内流淌的杀戮血液正在她的身上发挥威力。战争与大屠杀，千军万马、刀枪如林的战争，短兵相接、搏命厮杀的激烈对抗，迎接血与火的激情洗礼。

第六季以雪诺的“尸体”作为起始，白雪皑皑的冰雪长城上，阴森恐怖的黑城堡里，琼恩·雪诺的冰原狼发出如同哭泣般的嚎叫，雪诺的尸体冰冷地躺在角落里，鲜血染红了雪地。

与此同时，“小剥皮”拉姆斯·波顿在哀悼他的爱人米兰达，谁知他随后就下令将米兰达的尸体喂狗。此时，珊莎·史塔克和席恩一起在雪地里逃命，他们穿过冰河躲过猎犬的追击，但士兵还是追了上来。千钧一发之际，布蕾妮和波德出现，珊莎得获救。作为贵族的珊莎，接受了布蕾妮的投诚。

君临城里，瑟曦·兰尼斯特听说詹姆和弥塞拉回来了露出了笑容，只是没想到等来的却是孩子的尸体。另一方面，玛格丽·提利尔被乌尼亚修女关在一个牢笼里，对她的任何问题修女都只给她一个回答：“忏悔吧。”

狭海对岸，龙母丹妮莉丝·坦格利安的统治同样脆弱。弥林城中已是人心惶惶，家家紧锁门户，街道冷冷清清。整个奴隶湾，除了弥林城，其他城邦已经恢复了奴隶制，丹妮莉丝的心血即将毁于一旦，更糟的是她对龙也完全失去了控制力。而此时丹妮莉丝已被俘虏，被宣判余生必须生活在庙里。

1、权利游戏六凛冬已至台词英文是:Right game six has been to winter。

2、权利游戏六述了龙母丹妮莉丝·坦格利安重返维斯特洛大陆并准备统一七大王国，却被北境之王琼恩·雪诺警告来自北方死人军团的致命威胁。凛冬已至，冰火交融，大战来临，各大家族即将面对生与死的最终决战。

权利游戏六的知识延展：

1、丹妮莉丝·坦格利安，带着她的无垢者、多斯拉克军与部分铁群岛军队的联盟，三条极具威胁的巨龙，以及她新任命的“国王之手”——提利昂·兰尼斯特（彼特·丁拉基饰），终于确定前往维斯特洛。

2、琼恩·雪诺（基特·哈灵顿饰），被光之王的祭司梅丽珊卓（卡里斯·范·侯登饰）复活。

3、在“私生子之战”彻底击败了拉姆斯·波顿后，巩固了在北境的权力，重返临冬城并作为北境之王管理北境。