进京赶考英文

The saying goes, "reading books,traveling thousands of miles", so I think and can complement each other. 俗话说“读万卷书，行万里路”，所以我认为学和行是相辅相成的。

Travel is a better way than to read.1、基本含义古代万卷是指皇帝的试卷。读书为了进京赶考，金榜题名。现比喻要努力读书，让自己的才识过人并让自己的所学，能在生活中体现，同时增长见识，理论结合实际，学以致用。语出 明·董其昌《画旨》"画家六法，一曰'气韵生动'。'气韵'不可学，此生而知之，自然天授。然亦有学得处，读万卷书，行万里路，胸中脱去尘浊，自然丘壑内营。成立郛郭，随手写去，皆为山水传神。"杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中有诗句:"读书破万卷，下笔如有神。"2、释义万卷原指:皇帝的试卷，读万卷书意为:读书为了进京赶考，金榜题名。行万里路意为:走入仕途,为皇帝办事。现解释为:读万卷书:是指要努力读书，让自己的才识过人。行万里路:是指让自己的所学，能在生活中体现,同时增长见识，也就是理论结合实际，学以致用。

走马观花

走马观花:zǒu mǎ guān huā

[成语解释]走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。

[典故出处]唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”

[ 近义词 ]浮光掠影、蜻蜓点水

[ 反义词 ]下马看花、入木三分、鞭辟入里

[成语举例]马上就进考场了，他只得走马观花地翻了一遍课本。

[常用程度]常用

[感情色彩]贬义词

[语法用法]作谓语、状语、宾语；含贬义

[成语结构]连动式

[产生年代]古代

[成语辨析]走马观花与“浮光掠影”有别：走马观花侧重于形容匆忙；“浮光掠影”侧重于形容浮浅。

[英文翻译]take a brief look at

[成语谜面]骅；千里坐骑看木兰；宝玉乘骑探袭人

"读万卷书,行万里路"（Learn as much as you can and do all you can。）万卷原指：皇帝的试卷，读万卷书意为：读书为了进京赶考，金榜题名。行万里路意为：走入仕途，为皇帝办事。

现解释为：读万卷书：是指要努力读书，让自己的才识过人。行万里路：是指让自己的所学，能在生活中体现，同时增长见识，也就是理论结合实际，学以致用。语出明·董其昌《画旨》。

英文翻译是英文翻译Read 10,000 books and travel 10,000 miles.Learn as much as you can and do all you can.

扩展资料

作者简介：

刘彝，字执中，福州人。生于宋真宗天禧元年，卒于哲宗元佑元年，年七十岁。幼从胡瑗学。登庆历进士第，调高邮簿，移朐山令。凡所以惠民者，无不至；邑人纪其事，目曰治范。神宗时，除都水丞。寻知处州。俗尚巫鬼，不事医药。

董其昌，明代书画家。字玄宰，号思白、香光居士。汉族，松江华亭（今上海闵行区马桥）人，曾居松江。万历十七年进士，授翰林院编修，官至南京礼部尚书，卒后谥文敏。

参考资料来源：百度百科——读万卷书行万里路

很久以前，遇龙河上没有一座桥,一天，一位书生进京赶考，走到河边，正逢“水怪”兴风作浪，无法过河，叹道“此生休矣！”恰在这时一位女子从河边经过，得知原委后，欲助一臂之力，她让书生在树下休息。自己飞往东海，请来龙王。龙王斩妖除魔，乘胜而归，从此以后安乐水平静下来。同时河上出现了一座金光闪闪的拱桥，让书生过河。书生哪里知道，这女子本是龙王的千金，来此一游，与书生不期而遇。于是一对郎才女貌的情侣便许下山盟海誓，不久，书生金榜题名，中了状元，三年之后目睹皇权纷争遂辞官南归。与龙女在安乐水边筑庐为舍，喜结良缘，过着男耕女织的田园生活，书生为感“龙”恩，请来九十九位能工巧匠，花了九十九天的时间，用了九千九百九十九块本地大理石建造一座造型雄伟美观，坚固耐用的石拱桥，命名为“遇龙桥”，河下游的情侣山，就 是他们贴身相拥，永不分离的见证。A long time ago, Yulong River without a bridge, one day, a young scholar, Beijing, walked to the river, when the" monster" make trouble, unable to cross the river, exclaimed" this stop!" Just then a woman passed from the river, and after that, to aid a helping hand, she let a student takes a rest under the tree. The East China Sea Dragon King himself to, please. The Dragon King painkiller, exploit a victory and return, after his water calmed down. At the same time the river appeared in a golden bridge across the river, let a student. The student know where, this woman was the daughter of the Dragon King, to this visit, and scholar accidentaly across. So one to match the couple he promised Shanmenghaishi, soon, scholars have passed the examination, in the first place, after three years at Imperial disputes and resign south. And the dragon in his water for homes built cottage, married, lived men tilling the farm and womenweaving rural life, the sense of" dragon" as well, invited ninety-nine skilled craftsmen, spent ninety-nine days, with nine thousand nine hundred and ninety-nine local marble to build a magnificent appearance, durable stone arch bridge, named" meet" a couple of Longqiao, river mountain, it is their close embrace, never separates the witness.

Travel is a better way than to read.

读万卷书,行万里路

出处：明朝，董其昌《画禅室随笔——卷二》画诀中：读万卷书，行万里路，胸中脱去尘浊，自然丘壑内营，立成鄄鄂。  读万卷书,行万里路。原著作者刘彝(《画旨》）.

意思：读万卷书：是指要努力读书，让自已的才识过人。

行万里路：是指让自己的所学，能在生活中体现,同时增长见识，也就是理论结合实际，学以致用。

古人云:读万卷书,行万里路,其实就是教导后人,要好好读书,只有把书读好了,走到那里都不怕,走到那里都有活路.也就是说知识能使一个人变得睿智，头脑灵活，视眼开阔，为未来开拓出更好的前景．当然如果一味的读死书，不懂得灵活变通，只能把书本上的知识生搬硬套，那还不如不读书． 我就曾经听说过有这样的事，一位数学老师，做事一事不苟，很较汁，很精细，但是也很迂腐,烧一个煤饼,也要进行计算,比如说一个煤饼最多能烧多少瓶开水,进行了一大堆的数学推理和计算,可是真正在烧的时候,他有没有把很多外在的因素考虑进去,比如说如果外面风大了,煤饼会不会燃烧得更快些,当然本人认为做这样的计算就是无聊的,无用功,且也不会带来任何的经济效益,只能认为是无聊之人做的无聊之事. 总之,读万卷书,行万里路,教导我们读书的重要性,所以还是要好好的读书,要读好书,但不要死记硬背,懂得灵活运用,我想才是古人说的这句话的初衷.不知道朋友是否也是这样认为,在此只是谈谈了个人的想法.

A long time ago, Yulong River without a bridge, one day, a young scholar, Beijing, walked to the river, when the" monster" make trouble, unable to cross the river, exclaimed" this stop!" Just then a woman passed from the river, and after that, to aid a helping hand, she let a student takes a rest under the tree. The East China Sea Dragon King himself to, please. The Dragon King painkiller, exploit a victory and return, after his water calmed down. At the same time the river appeared in a golden bridge across the river, let a student. The student know where, this woman was the daughter of the Dragon King, to this visit, and scholar accidentaly across. So one to match the couple he promised Shanmenghaishi, soon, scholars have passed the examination, in the first place, after three years at Imperial disputes and resign south. And the dragon in his water for homes built cottage, married, lived men tilling the farm and womenweaving rural life, the sense of" dragon" as well, invited ninety-nine skilled craftsmen, spent ninety-nine days, with nine thousand nine hundred and ninety-nine local marble to build a magnificent appearance, durable stone arch bridge, named" meet" a couple of Longqiao, river mountain, it is their close embrace, never separates the witness