方案违背英文

请看看上下文是否可以翻译为“破坏掉指纹”

请注意根据其字面意思，则可以翻译成不想对教育作出妥协希望能够帮到您！

compromise fingerprinting的中文翻译是损害指纹

重点词汇：compromise

词语分析：

音标：英 [ˈkɒmprəmaɪz]   美 [ˈkɑːmprəmaɪz]

n. 妥协, 折中方法

vi. 折中解决

vt. 连累, 危害, 损害

短语：

reach a compromise 达成妥协

make a compromise 妥协；折中；做出让步

例句：

Neither side in the dispute inclined to compromise.

争执中的双方谁也不肯妥协。

She balked at the very idea of compromise.

她固执地拒绝妥协的想法

I should compromise the matter with my father.

我应该就此事与我父亲和解。

近义词：

vi. 妥协；让步 meet someone halfway，come to terms with

译文：不想在教育上妥协

可译为：不想减少/压缩受教育的时间/机会。视上下文调整用词。

compromisecompromise 英 [ˈkɒmprəmaɪz] 美 [ˈkɑ:mprəmaɪz] n. 妥协; （名誉等的） 损害; 妥协（或折中）方案; 折中物; vi. 折中解决; 妥协，退让; vt. 违背（原则）; 连累; （尤指因行为不很明智） 使陷入危险; [例句]Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want鼓励孩子在他的愿望和你的愿望之间找到一个折中点。[其他] 第三人称单数：compromises 复数：compromises 现在分词：compromising 过去式：compromised 过去分词：compromised