rowen英文名的含义

我有点没太看明白你的意思，你是想根据中文名字来有一个相对应的英语名字，是吧？这样的话，你上面写的Loewen， Rowen， Rowan， Rowen，R.L都是可以的。这几个英文名字翻译成中文的话都是罗文，像Rowen里的“R”翻译的时候应该翻成“L”的音，像“罗纳尔多”就是这样的！所以，以上几个英文名字全凭个人的喜好了，你喜欢哪一个就可以挑选哪一个！

Alvin 或 Elven怎么样，vin和ven的发音和文比较接近， 配上姓，我觉得听上去还不错。名字的意思带有“宝贵的朋友”的含义。