腊八醋w
Chongqing
地名翻译原则：
1．中国地址翻译成英文的翻译基本原则是：音译。用汉语拼音转写，参考《中国地名汉语拼音字母拼写规则》，但不用标记调号。2．汉语地名：地名分专名和通名，专名按照汉语拼音方案处理，首字母大写，连写，不需要连接符。通名要按英文翻译。如：广东省 Guangdong Province. 单音节的名称要专名和通名连写：如泰山：Taishan Mt. 注意：景德镇应该是： Jingdezhen, 不是 Jingde Town.
耗耗和妞妞
重庆市英文：Chongqing City
市级可以用：city，不可以说Chongqing province，province省级的意思。
词汇解析：
一、province
英 [ˈprɒvɪns] 美 [ˈprɑ:vɪns]
n.省份；大行政区
例句：Yunnan is a province which has abundant tropical plants.
云南是热带植物种类十分丰富的省份。
二、city
英 [ˈsɪti] 美 [ˈsɪti]
n.城市；全市居民；（由政府授予特权的）特权市，特区
例句：We bivouacked on the outskirts of the city.
我们在市郊露营。
扩展资料
词语用法：
1、city是可数名词，意思是“城市，都市，市”,多指较大或重要的城市。在美国，人口在8000人以上的都可称为city。
2、city也可表示“全市居民，全城居民”，作此解时是集合名词，常用作单数，可与单数或复数动词连用。
3、“进城”可说go to the city，也可说go to town。注意town前无冠词。
词义辨析：
city, town这两个词的共同意思是“城市”或“城镇”。其区别在于:
1、city一般指规模较大或较重要的城市; town则一般指比city规模较小的城镇
2、city在美国比在英国更常用，大小相当于英国的town的市镇在美国都可以叫做 city ; 而town则在英国比在美国更常用，一个在美国可以称之为city的都市，在英国仍可叫做town。
优质英语培训问答知识库
