• 回答数

    7

  • 浏览数

    321

罗成or房谋杜断
首页 > 英语培训 > 鳄鱼的眼泪英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小宇宙可劲儿造

已采纳

crocodile's tears鳄鱼的眼泪,是一句有名的西方谚语,传说中鳄鱼在吃人之前会流下虚伪的眼泪。 古代西方传说,鳄鱼既有凶猛残忍的一面,又有狡猾奸诈的一面。当它窥视着人、畜、兽鱼等捕食对象时,往往会先流眼泪,作悲天悯人状,使你被假象麻痹而对它的突然进攻失去警惕,在毫无防范的状态下被它凶暴地吞噬。另一说,是鳄鱼将猎物抓捕到手之后,在贪婪地吞食的同时,会假惺惺地流泪不止。总之,此语是喻指虚假的眼泪,伪装的同情。而后约定俗成地引申为专门讽刺那些一面伤害别人、一面装出悲悯善良之态的阴险狡诈之徒。 人们认为这眼泪是假惺惺的,但从人类的角度给鳄鱼的眼泪一个定义,在这个社会,受到了屈辱,困难,伤心,绝望,痛彻心扉的时候,会默默地在没人的时候流下眼泪,但如果你够坚强,够勇敢,那这样的眼泪就是鳄鱼的眼泪,那是为了生存的眼泪,为了自己能够活下去的眼泪,那是一种释放的眼泪,成长的眼泪。

鳄鱼的眼泪英文

148 评论(12)

yukisnowfox

鳄鱼的眼泪——假慈悲 ‘鳄鱼的眼泪—假慈悲’是一句有名的西方谚语。古代西方传说,鳄鱼既有凶猛残忍的一面,又有狡猾奸诈的一面。当鳄鱼贪婪地吞食猎物的同时,会假慢惺地流泪不止。所以,此语是喻指虚假的眼泪,伪装的同情。而后约定俗成地引申为专门讽刺那些一面伤害别人、一面装出悲悯善良之态的阴险狡诈之徒。

99 评论(13)

锦和1105

鳄鱼是没有眼泪的,因为没有泪腺,但是鳄鱼在进食后,眼睛里会流出液体,有人就说是因为鳄鱼吃了别的动物,然后觉得惭愧,所以吃了,其实不是这样,是因为鳄鱼在进食后要把盐份排出体外,而它又没有汗腺,所以只能从眼睛里出来,用来形容假伤悲,装模作样。

322 评论(9)

太白小君

"鳄鱼的眼泪"指的就是人假心肠,坏心肠,但表面上装作很假惺惺对你好的样子 .

243 评论(14)

金凤吉祥如意

鳄鱼的流眼泪是假惺惺的表现!

266 评论(13)

yoyo爱生活2012

tearn.破处, 破缝, 泪滴, 眼泪, 扯, 飞奔, 激怒vi.流泪, 撕破, 猛冲, 飞奔, 被撕破

312 评论(11)

豪门小慧子

tear、 tears、 waterworks、eyedrop、water

一、tear

英 [(for v.) ˈtɛː; (for n.) ˈtɪə]  美 [(for v.) ˈter; (for n.) ˈtir]

v. 撕掉,扯下;撕破;拔掉;拉伤;(非正式)狂奔;饱经……摧残;流眼泪

n. 眼泪;(撕破的)洞或裂缝, 撕扯

n. (Tear) (美)蒂尔(人名)

[ 复数 tears 过去式 tore 过去分词 torn 现在分词 tearing 第三人称单数 tears ]

二、tears:英 [tɪəz]  美

n. 眼泪;泪水(tear复数形式)

v. 流泪;撕裂(tear的三单形式)

n. (Tears)人名;(英)蒂尔斯

三、waterworks

英 ['wɔːtəwɜːks]  美 ['wɔtɚwɝks]

n. 自来水厂;供水系统;喷泉;眼泪

[ 复数 waterworks ]

四、eyedrop:['aɪ,drɑp]

n. 眼药水;眼泪

五、water

英 ['wɔːtə]  美 [ˈwɔtɚ]

n. 水;海水;雨水;海域,大片的水

vt. 使湿;供以水;给…浇水

vi. 加水;流泪;流口水

n. (Water)人名;(英)沃特

204 评论(10)

相关问答