tiankongch
阅读法律案例， 首先需要先理清英美法案例的结构，这样读起来能更好地抓住重点。英美法案例的结构通常包括：1. 案件名称。形式为--原告v.被告, 或上诉人v.被上诉人2. 法院级别和判决日期。3. 案情事实。Facts4. 原告方的诉求。Plaintiff brings this action for...5. 此案先前的审判程序和前审地判决结果。上诉法院或最高院都通常在“Background"中介绍此部分内容。6. 双方各自的辩论观点。通常，双方各自观点会以“Defendant indicated that ...”，“The Plaintiff explained to the Court that ...”出现。7.待解决的问题（the issue）。双方的争论点。8. 本案法官的推理（Reasoning）。法官判决的理由。9.本案所确立地法律原则（Rule 或 Ratio decidendi）。可作为后面案件的precedent。10.法官的附带评论（Obiter dictum）。对于判决重申自己的观点，可能是同意，可能是反对；即使同意，也可以理由不同；法官个人的reason均在此部分发表。
：小小的菇凉
案例，就是人们在生产生活当中所经历的典型的富有多种意义的事件陈述。它是人们所经历的故事当中的有意截取。案例一般包括三大要素。案例对于人们的学习，研究，生活借鉴等具有重要意义。基于案例的教学是通过案例向人们传递有针对性的教育意义的有效载体。因此，人们常常把案例作为一种工具进行说服，进行思考，进行教育。那么你知道案例的英文怎么说吗?下面来学习一下吧。
案例英文说法1：
case
案例英文说法2：
example of case
案例的英文例句：
没有同类案例可引。
There's no parallel case to refer to.
她的案例属于道德法律的范畴。
Her case falls within the ambit of moral law.
父亲血缘案例;父亲血缘诉讼案
Paternity case; paternity suit.
漏油案例是一个极端的例子。
The oil spill example is an extreme case.
系统需求作为用户案例捕获。
System requirements are captured as user stories.
无论读者是否教徒，本书所谈案例，都会令让你深深震撼。
A recent example will illustrate this point.
克里斯托弗的“手艺活”并不是一个孤立的案例。
Christopher 's handiwork is not an isolated case.
最广为人知的明显不公的案例
The best-publicised cases of evident injustice
这是一起严重的危险驾驶案例。
This was a bad case of dangerous driving.
如果法庭认为这是个特殊案例
If the courts hold that this case is exceptional
这个支持核能的案例令人印象深刻。
The case for nuclear power is impressive.
考验他的推论能力的案例
A case that tested his powers of deduction
我对这个案例着迷了。
I became infatuated with the case.
我们现在不能讨论这一案例的所有细节，我只是顺便说一下。
We can't go into all the details of that case now, i merely mention it in passing.
These have subsequently become central to his practice and are avidly collected.
最近的一个案例将阐述这个点。当时我正在为一家公司做咨询,那家公司的成本削减计划已经高出了预期的结果。
法官引证了各种案例来支持他的判决理由。
The judge quotes various cases in support of his opinion.
案例;假设案被法律系学生用作练习辩论的假定案件
A hypothetical case argued by law students as an exercise.
她叙述了一个案例，在这个案例中猛然弓背跃起的马的前腿被狠狠折断。
She states one case in which a bucking horse suffered a badly broken front leg.
优质英语培训问答知识库
