那一年里
1,推荐看一本经典的绘本吧,全英文的,就是家喻户晓的《小星星》,这个原版的英文绘本版本经童话作家王雨然翻译过,也被收录进了百度百科里。百度搜索王雨然就可以在他的博客里找到。不知道是否对你有所帮助。
2,该曲的原版歌词为英国诗人Jane Taylor的诗集《育儿童谣》中的“一闪一闪小星星”诗歌。在Jane Taylor去世后,其妹妹为这首诗歌配以了莫扎特钢琴奏鸣曲KV.265的旋律。因为旋律简单明快,英文歌词童真雅致,朗朗上口,而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。
3,在很长一段时间内,《小星星》儿歌的原版歌词并不被中国孩子熟知。当时这首英文儿歌传入中国时,由于种种时代和条件的限制,《Twinkle Twinkle Little Star》的英文歌词被错误翻译为了《一闪一闪亮晶晶》。旧版本的歌词除中心主旨和原文相同外,其余内容与原版英文并无任何关系。这个版本的歌词在国际上并不被主流文化所认可。
鉴于国内没有真正的原版释义的情况下,为弥补中国小朋友的遗憾,受英国Legend Times文化集团公司的邀请,中国当代一流童话作家王雨然亲手操刀,借多年欧化文学的创作经验,翻译出了至今为止,最权威的《一闪一闪小星星》版本。
不论意境还是内容都与原版完全相同,符合歌词乐理,和中文音韵,用词精准干练,意味浓浓,朗朗上口。为中英文化交流做出了卓越贡献,成为了中国孩子启蒙教育迈向国际化的意义深远的一步。
花花的老妈
一年级英语手抄报如下:
一年级的英文表达为first grade.
例句:
怀特先生在佐治亚州南部教一年级。
Mr White teaches first grade in south Georgia.
下学期咱俩调换一下:你教二年级英语,我教一年级。
Let's change over next term: you teach second-grade English and I'll do the first grade.
他读完大学一年级后,转学到加利福尼亚大学洛杉矶分校。
He transferred to UCLA after his freshman year.
一年级的英文短语是first grade.first是序数词,表修饰,表明是第一年级,也就是一年级。而one是基数词只能对事物进行描述,而不能作为次序修饰其他名词。first的英式读法是[fɜːst];美式读法是[fɜːrst]。作形容词意思是第一的;最初的。作副词意思是首先;第一。作名词意思是最初;(序数词)第一。grade的英式读法是[ɡreɪd];美式读法是[ɡreɪd]。作名词时意思是等级;年级;成绩;斜坡。作动词时意思是分级;评分;渐次变化。例句:If need be he could be doing second grade math and science and first grade writing andspelling.数学和科学,他可以直接从二年级开始,而写作和词汇,他就需要从一年级学起。
樱子2200
推荐看一本经典的绘本吧,全英文的,就是家喻户晓的《小星星》,这个原版的英文绘本版本经童话作家王雨然翻译过,也被收录进了百度百科里。百度搜索王雨然就可以在他的博客里找到。不知道是否对你有所帮助
优质英语培训问答知识库