飞天大圣朱七
Funny things注：funny 英 [ˈfʌni] 美 [ˈfʌni] adj. 有趣的，好笑的，滑稽的; （口） 稀奇的，古怪的，奇异的; 有病的，不舒服的; 狡猾的，欺骗（性）的，可疑的，不光明的; n. 滑稽人物; 笑话，有趣的故事; 滑稽连环漫画栏; （英） （比赛用）单人双桨小艇; [例句]Wade was smart and not bad-looking, and he could be funny when he wanted to.韦德脑子聪明，相貌也不难看，而且如果他愿意的话还很风趣。
CC陈四斤
《farewell my concubine》——再见了，我的小老婆 （这可是《霸王别姬》的英文译名啊。） 《seventeen years》——十七年（故弄玄虚，《回家过年》） 《ashes of time》——时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？） 《all men are brothers: blood of the leopard》--四海之内皆兄弟：豹子的血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》）
