随波逐流英文

Trend blindly--盲目的倾向serve the hour---随波逐流, 趋炎附势go with the stream---随波逐流, 随大流get adrift---随波逐流, 脱节Trend blindly是最恰当的

有一部经典的电影，中文名《乱世佳人》，英文名《gone with the wind》. gone with the wind.随风飘零，有异曲同工之处。 请参考！

to drift with the tide(or current) ；go with the stream

Just Go with It

never run with the crowd,go on your own way.绝不要随波逐流，坚持自己的道路。－－－摘自电影（铁娘子：撒切尔夫人）

went against the stream 不随波逐流或者Unwilling to go with the stream

大体就是 follow others 这不好翻的......