贴对联英语绘本

Post new year's scrolls.（贴春联）

1、The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival. Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.

中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联。春联，也叫春贴，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。

2、As with the couplets," door gods "are also hung on doors to pray for the peace and happiness of the family.

与贴春联的目的一样，贴门神也是为了祈求全家的福寿康宁。

3、She plants vegetables in the field herself, and puts up spring couplets on the door during the lunar new year.

她在自家的小院里种菜，农历新年里在门上贴春联。

4、On the eve of the Spring Festival, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors.

在春节前夕，也就是大年三十，爸爸和我在门上贴了春联。

5、In China, on the last day of the lunar year, the eve of Spring Festival, or the Chinese New Year, every household is busy putting door gods or spring festival couplets on their doors.

在我国，每到农历大年三十，也就是春节除夕这一天，家家户户都会忙着贴门神与春联。

The Spring Festival couplets

贴对联英文：Paste couplet

Couplets are also called couplets, couplets and couplets. They consist of upper couplets and lower couplets, and sometimes cross - couplets. Couplets are a kind of literary and artistic form loved by the Chinese people. They are a comprehensive art integrating calligraphy and literature.

Couplets are antithetical sentences written on paper, cloth or carved on bamboo, wood and pillars. They are simple and profound in meaning, neat in antithesis and harmonious in tone and tone. They are a unique artistic form of Chinese language with one word and one sound.

With the changes of the times, the peach symbols themselves are also changing, and eventually developed into " inscriptions on peach symbols". short poems with equal words, symmetrical structures and corresponding meanings are inscribed on the peach symbols, which is the predecessor of the spring festival couplet.

对联也称楹联、楹帖、对子，由上联和下联组成，有时还有横批。对联是我国人民喜闻乐见的一种文艺形式，是集书法、文学等于一体的综合性艺术。

对联是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句言简意深，对仗工整，平仄协调，是一字一音的中文语言独特的艺术形式。

随着时代的变化，桃符本身也在变化，最终发展到“题桃符”，即将字数相等、结构对称、意思相应的短诗题写在桃符上，这就是春联的前身。

贴春联 [词典] post new year's scrolls; [例句]他们在门上和墙上贴春联。They put up posters on their doors and walls.

post new year's scrolls;