vivian0415
Ditto,这句话是《中国合伙人》中的一句台词。当你的女朋友说我爱你的时候,说这个词,比me too更富有深情。它本身的意思是“我也是”。但是当你的男朋友或女朋友说了那句话后,这句话就非常精彩了。如有帮助,不胜荣幸!
杨杨杨远远
“Me,too.”、“ So am I.”、“So do I.”、“also”都是“我也是”的英文。
此外,我们与他人交谈时,如果想要表达“我也是”,还可以说,Me too! / So do I!这样说更专业!形容别人看起来气色红润、神采飞扬时,你可能会说,“You look fine!”更地道说法,You're in the pink!
例句:
这是我的指导方针,也是我进行研究的方式。
That's certainly my trademark;that's how I do my research also.
有时候,和她一样,我也是。
And with her, sometimes, I do too。
xiaohoulee
我也是用英语表达还可以是So do I; Me too; Same hereYou know that's true, and so do I 你知道那是真的,我也知道。 Well, so do I, but they'll never let us. 我也想进去,不过他们肯定不让进。
我爱娟子
共有7种表达方式:
1.me too
2.Me either
3.Me neither (用在否定句)
4.so do I (我也做)
5.so am I (我也是)
6.I do the same thing (我也做一样的)
7.I (动词) too (I like you too,I think so too,I came too)
1. So do I:
该结构主要用来说明前面所说的情况也同样适用于后面的人或物;
意为“……也一样”该结构中的助动词 do 根据前文的情况也可换成 is, am, are, was, were, does, did, can, could 等。
2. Me too:
表示的是和别人一样的意思,通常不含有动作的意味在里面。
一、双语例句
so do I:
You know that's true, and so do I.
你知道那是真的,我也知道。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫常占用浴室好几个小时,不过我也是这样。
Lao Zhang feels , and so do I, that the characters of this novel are verywell drawn.
老张认为这部小说的人物写得很成功, 我也有同感。
Me too:
He always charges me too much for his goods.
他总是向我索取过高的货价。
Coke for me too, please.
我也要可口可乐。
优质英语培训问答知识库