定金翻译英文

作外贸业务时的“定金”和“订金”基本是同一个意思。都是deposit

定金dìngjīn(1) [penny]∶按特定的税制或习惯支付的强征款项(2) [god's penny; earnest; deposit]∶作为定钱支付的小额金钱, 尤其是在敲定一笔买卖或雇佣人时

定金 Earnest money订金 Deposit

定金 front money , bargain money, down payment.

定金ernestMoney paid in advance as part payment to bind a contract or bargain.提前支付作为缔结一合同或交易的部分支付金.国际贸易里用这个订金subscription用法annual subscription年度订阅, 全年订费(一般指期刊)belatedly placed subscriptions迟发订单, 补订期刊订单bond subscriptions认缴债券, 债券认购书bulk subscriptions大批订阅(期刊)current subscriptions现期刊物订阅forfeited stock subscription失效的股票认购initial subscriptions首期认缴款项member's subscription会费private subscription私人认股public subscription公债发行renewed subscription续订的期刊terminal subscription定期订费trial subscription试订, 试阅uncalled subscriptions未催缴股款yearly subscription年度订刊; 期刊全年订费subscription for shares认股subscription to (common) capital stock认缴(普通)股款

定金： Deposit订金： Deposit一样的

deposit,如30%定金： the 30% deposit