哎唯巴蒂
您好,learn 的过去式和过去分词 learnt 和 learned 的区别在于:1)英式英语 = learn(原形),learnt(过去式),learnt(过去分词)2)美式英语 = learn(原形),learned(过去式),learned(过去分词)假如采用英式英语方式,那么同一个句子或是同一篇文章就都需要采用英式英语的拼写方式;采用了美式英语方式,同一个句子或是同一篇文章都需要采用美式英语的拼写方式,不要混在一起。比如:1)Yellow is my favorite colour.(这个句子在国内可能可以被接受,但是在英国或是美国或是英语为母语的国家是不被接受的,因为 favorite 是美式英语拼写,而 colour 是英式英语拼写。)所以,可以使用:1)英式英语 = Yellow is my favourite colour.2)美式英语 = Yellow in my favorite color.还有比如,中学在英式英语是 Middle School,在美式英语是 Junior High School,所以:1)英式英语 = I learnt English in my middle school.2)美式英语 = I learned English in my junior high school.类似于 learnt / learned 的还有比如:1)spell:英式英语 spelt/spelt,美式英语 spelled/spelled2)dream:英式英语 dreamt/dreamt,美式英语 dreamed/dreamed3)leap:英式英语 leapt/leapt,美式英语 leaped/leaped所以不论是美式英语还是英式英语的拼写方式在国内和国际都是可以使用的,但尽量不要把不同的拼写混在一起用。使用美式英语拼写,就全部都是美式英语;使用英式英语拼写,就全部都是英式英语。
明鑫花卉
Learnt是英式英语的词,learned是美式(也是通俗)的用法。通常(除非是地道的英国人)从来不用“learnt”,而且写出来也怪怪的。还有就是在过去时的用法也不一样:美式英语中的learned任何时候(只要是简单的过去时)都可以用,而learnt则必须是soon, later,等之后(例如he soon learnt, she later learnt)。英式英语大部分时间都是用learnt(不分场合),而learned则是有学问的意思(形容词)。
瑞贝卡tt
learned和learnt的区别:
1、二者虽然同是learn的过去式和过去分词,但是应用于不同地区。
美国和加拿大通用美式英语,在那“learned”是公认的拼写。美国英语将不规则动词变成普通动词的倾向为-ed。而其他英语国家通用英式英语,那里的人更喜欢“learnt”。
2、同为过去式的时候,在英美两式英语中的用法不同。
美式英语中的learned任何时候(只要是简单的过去时)都可以用,而learnt则必须是soon, later,等之后(例如he soon learnt, she later learnt)。
3、二者词性不同。
learned除了是learn的过去式和过去分词,还有形容词性。翻译为有学问的;博学的;学术上的;精通某门学问的。
扩展资料:
以下是一些来自世界各地的learned、learnt的使用案例:
“Ackerman has learned from user feedback that many of his listeners fall asleep during the twenty-minute introduction, and I’m usually one of them.”—The New Yorker
阿克曼从用户反馈中了解到,他的许多听众在20分钟的介绍中都睡着了,我通常就是其中之一。—The New Yorker
“CBC News has also learned a number of Conservative MPs will be called to testify by the Crown.”—CBC
CBC新闻还获悉,一些保守党议员将被国王传唤作证.—CBC
“But, sometimes, these ‘agents’ learn to override this, they say, giving an example of a 2013 AI taught to play Tetris that learnt to pause a game forever to avoid losing.”—BBC
“但有时,这些‘代理人’会学会无视这一点,他们说,举个例子,2013年,一名人工智能学会了玩俄罗斯方块,学会了永远暂停一款游戏,以避免失败。”—BBC