道歉信不听劝英语

Dear Mr simth : Sorry, my nephew put your glass is broken. I've told him not in the next room front play football. Although he didn't listen to, but I will still be warned him. I will pay for your loss and from his pocket money to buckle, warned him not to make the same mistake again! Finally, I was once again to you express apology for him! Hope will bring you trouble！ Break your glass`s man 中文是：对不起，我的侄子把你家的玻璃打碎了。我已经劝过他下次不要在人家屋子前面踢足球了。虽然他不听但我还是会告诫他。我会赔偿你的损失并且是从他的零花钱里扣，以此告诫他不要再犯同样的错误！最后我还是再次替他向你表达歉意！ 希望不会带来给你烦恼！