一阵英文翻译

a slight shakeing

a gust of wind a draft of air a sudden gust of wind a blast of air or wind 一阵风吹得烛光摇曳。 A gust of wind made the candles flare.

One wind

这个“等一阵”可以有如下解读：如果“等一阵”代表的是“等一阵子给您答复”，那么翻译就可以翻译成“I will give you the answer several days later”.如果“等一阵”代表的是“等一会儿”的含义，那么翻译就可以翻译成“wait for a moment”或“wait for a while”.

一阵阵微风

A soft（light） breeze 或 A gust of breeze

1.

A soft breeze pulsed the air.

一阵温和的微风搏动着空气。

2.

A fresh breeze puffed across the river.

凉爽的微风一阵阵地吹过河面。

3.

A warm, soft breeze stirred around them.

一股温暖、柔和的微风在他们身边打转。

4.

Love is not cold and love is not hot; it is a cool breeze, a fresh breeze, an early morning breeze.

爱既不冷也不热，它是一阵清凉的微风、一阵清新的微风、一阵清晨的微风。

5.

or waving in every light breath that sweeps above it,

或者被不时掠过的一阵阵的微风吹得摇摇摆摆，

6.

A light wind disturbed the smooth surface of the lake.

一阵微风使平静的湖面泛起波纹。

有帮助请及时采纳 O(∩_∩)O谢谢