特殊通道英文

passage

百度百科：专用通道专用通道（拼音：zhuān yòng tōng dào）。指专门为某一类人群或事物而建立的通道，为该类人群或事物的办理提供便捷。多指道路或信息沟通的渠道，现在也用于网络上的特定渠道。中文名专用通道外文名Restricted Lane简介专用通道（英文：Restricted Lane）指专门为一种特定车辆或者特定人物提供的专用道路，如残疾人专用通道、消防车专用通道、公交车专用通道等。另外在一些术语中表示渠道的意思，如零钞兑换专用通道。

aisle通常是指狭窄的过道，例如火车、礼堂、教堂中的通道；corridor通常是指封闭的通向房间的通道；passage通常用于表示安全通道、地下通道等；porch通常是指建筑物外部用于遮盖入口的门廊，应该是类似于屋檐之类的东西。以上仅是个人理解，仅供参考。

走廊 [简明汉英词典]aislealurecorridorcrush-roomhallhallwaypiazzaporchslypeaisle [简明英汉词典]n.走廊, 专指过道走道，火车上、飞机上的那种hallwayhall.wayAHD:[hôl“w³”] D.J.[6h%8l7wei]K.K.[6h%l7we]n.（名词）A corridor in a building.建筑物中的过道An entrance hall.门厅porch [简明英汉词典]n.门廊, 走廊A covered platform, usually having a separate roof, at an entrance to a building.门廊：建筑物入口处有顶的平台，通常有单独的屋顶An open or enclosed gallery or room attached to the outside of a building; a verandah.游廊，阳台：靠近于建筑物之外的露天式的或封闭式的走廊或房间；阳台Obsolete A portico or covered walk.【废语】 柱廊或有顶的过道corridor A narrow hallway, passageway, or gallery, often with rooms or apartments opening onto it.走廊，回廊：一种窄的门厅，通道或游廊，通常通向房间或套间A tract of land forming a passageway, such as one that allows an inland country access to the sea through another country.狭长地带：组成通道的一块土地，例如一个内陆国家穿过另一个国家到达海洋的狭长地带A restricted tract of land for the passage of trains.铁路线：铁路经过有限的土地Restricted airspace for the passage of aircraft.航空跑道：飞机通过的有限空间The restricted path followed by a spacecraft on a particular mission.宇宙飞船通道：执行某一特殊任务的由宇宙飞船通过的有限制的道路A thickly populated strip of land connecting two or more urban areas:通道：连接两个或多个城市地区的人口集中的条状土地：the Boston-Washington corridor.波士顿－华盛顿通道

你好，QFII是QualifiedForeignInstitutionalInvestors（合格的境外机构投资者）的简称,QFII机制是指外国专业投资机构到境内投资的资格认定制度。作为一种过渡性制度安排,QFII制度是在资本项目尚未完全开放的国家和地区,实现有序、稳妥开放证券市场的特殊通道。包括韩国、台湾、印度和巴西等市场的经验表明,在货币未自由兑换时,QFII不失为一种通过资本市场稳健引进外资的方式。在该制度下,QFII将被允许把一定额度的外汇资金汇入并兑换为当地货币,通过严格监督管理的专门账户投资当地证券市场,包括股息及买卖价差等在内各种资本所得经审核后可转换为外汇汇出,实际上就是对外资有限度地开放本国的证券市场。发达国家由于货币可以自由兑换,不需要引进QFII。所以,这项制度只是少数发展中国家的成功经验。而QFII能否成功推行的关键在于整体经济是否有吸引力,有无合适的投资工具和证券市场。什么样的境外机构投资者才是合格的？在这当中需要很多条件,核心是不能短期炒作,应具有中长期投资的性质。台湾、韩国等地的经验表明,引入QFII机制后,热衷投资绩优股、重视上市公司分红、关注企业的长远发展的理性投资理念开始盛行,投机行为有所减少,在一定程度上降低市场的巨幅波动。因此,通过引进QFII机制,吸引境外合格的机构投资者参与进来,将有利于进一步壮大机构投资者队伍；还可以借鉴国外成熟的投资理念,促进资源的有效配置；同时促进上市公司提升公司治理水平,加速向现代企业制度靠拢。QFII是一国在货币没有实现完全可自由兑换、资本项目尚未开放的情况下,有限度地引进外资、开放资本市场的一项过渡性的制度。这种制度要求外国投资者若要进入一国证券市场,必须符合一定的条件,得到该国有关部门的审批通过后汇入一定额度的外汇资金,并转换为当地货币,通过严格监管的专门帐户投资当地证券市场。本信息不构成任何投资建议，投资者不应以该等信息取代其独立判断或仅根据该等信息作出决策。

表示过道，通道的英文单词是aisle，其读音为英 [aɪl]   美 [aɪl] 。具体释义如下：

aisle  英 [aɪl]   美 [aɪl]

n.过道，通道;侧廊，耳堂;狭长的通路

例：Would you prefer a window, aisle or center seat?

您比较喜欢靠窗、靠走道还是中间的座位?

aisle的意思是“过道,通道”,多指教堂或戏院中的成排座位之间的走道,是可数名词。

扩展资料

近义词区分

aisle, corridor, hall, passage

这组词的共同意思是“过道”。其区别在于:

1、aisle指两排椅子中间的过道。

2、 hall指办公大楼中的通道。

3、 passage指狭长的、可通往各独立房间的通道。

4、corridor指建筑物中一侧或两侧都有门通往各房间的走廊。

channel

pathchannel passagegallery