凯利的心窝
WhattofeararenottheGod-likeopponentsbutthegoose-liketeammates.(注:在英文中一般不用猪来形容人蠢，而是用鹅goose）
兰生幽荣
由于我的英语水平不是很好，所以我只能给你翻译成，不怕强大的敌人，怕队友像猪，翻译成英文是Not afraid of a powerful enemy, fear of teammates like pigs
xuzhenying
翻译是： A weak teammate does you more harm than a strong enemy.解释：teammate 英[ˈti:mmeɪt] 美[ˈtimˌmet] n. 队友，同队队员; [例句]He beat his teammate Ma Lin in the final.在决赛中，他打败了他的队友马林。harm 英[hɑ:m] 美[hɑ:rm] n. 危害; 伤害; 损害; vt. 危害; 伤害; 损害; [例句]The hijackers seemed anxious not to harm anyone.劫持犯似乎焦虑不安，不想伤害任何人。enemy 英[ˈenəmi] 美[ˈɛnəmi] n. 敌军; 仇敌; 危害物; adj. 敌人的; 敌方的; 与敌对力量相关的; [例句]The Government's political enemies were quick to pick up on this series of disasters.政府的政敌迅速借这一系列灾难向政府发难。
