失魂落魄英文

有一首歌就叫失魂落魄,它的英文是Walking wounded 但是不知道你要问的失魂落魄是用在哪,如果形容人也可以用lose one’s heart

魄:形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

“魄”基本字义

1、指依附形体而存在的精神

2、精神，精力

3、古同“霸”，月始生或将灭时的微光。

4、古同“粕”，糟粕。

5、古同“珀”，琥珀。

“魄”例句：

1、魄,阴神也。——《说文》

2、人生始化曰魄。——《左传·昭公七年》

3、其魄兆于民矣。魄意之精也。——《国语·晋语》

4、魄也者,鬼之盛也。——《礼记·祭义》

5、忽魂悸以魄动。——唐·李白《梦游天姥吟留别》

6、人之精气曰魂,形体曰之魄。——《太平御览》引《礼记外传》

7、惟三月哉生魄。——《书·康诰》

8、月未望则载魄于西,既望则终魄于东。——《法言·五百》

9、然则君之所读者,古人之糟魄已夫!——《庄子·天道》

“失魂落魄”的“魄”意思是依附形体而显现的精神。

失魂落魄的相关知识：

【拼音】 shī hún luò pò

【解释】魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

【出处】 元·无名氏《看钱奴》第二折：“饿的我肚里饥失魂丧魄，冻的我身上冷无颜落色。”

【举例造句】 那知我福气薄，叫神鬼支使的失魂落魄。 ——清·曹雪芹《红楼梦》第一百七回

【拼音代码】 shlp

【近义词】 魂不守舍、惊慌失措。

【反义词】 泰然自若、悠然自得。

【歇后语】 三个小鬼丢了两。

【灯谜】 丢魂。

【用法】 作谓语、定语、状语；用于人。

【英文】 be driven to distraction.