hua爱美食
This scene was cut from the final version of the movie.
那部电影的最终版本把这场戏删掉了。
I only knew the official version of events.
我对事情的'了解仅限于官方的版本。
Could you fax me the latest version?
你可不可以把最新版本传真给我?
The review body has produced a truncated version of its annual report.
该评论机构出版了其年报的删节版本。
The second-hand version is a poor copy of the original.
盗版版本是对原版的低劣复制。
成都囡囡
版本的英文是version。
释义:
n.版本;译文;倒转术
短语:
original version 原始著作,原始版本
current version 当前版本
例句:
The original version featured a guitar solo.
原版以吉他独奏为特色。
词语辨析:
translation, paraphrase, version这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:
translation 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。
paraphrase 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
version 可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。
lin12345610
版本的英文是edition。
英 [ɪ'dɪʃn] 美 [ɪ'dɪʃn]
n. 版;版本
例句:It has just entered the seventh edition.
翻译:它刚出版了第七版。
短语:compile the first edition 编辑第一版
近义词
copy
英 ['kɒpi] 美 ['kɑːpi]
n. 复制品;抄本;副本;一册;一份
v. 复制;抄写;抄袭
例句:The painting is a copy of one in the museum.
翻译:这幅画是博物馆中的一幅画的复制品。
用法
n. (名词)
copy用作名词的意思是“抄本,抄件,副本;本,册,份”,是可数名词,用作复数时表示同一种书的许多册,而不是许多种不同的书,后面常跟介词of。
优质英语培训问答知识库