依依0317
我觉得加上‘世界上’顺口一些吧:How many kinds of resolution are there in the world?这个世界上有多少种决心?resolution 做决心,决定可数,做决断力,解决不可数。这里我觉得用how many比较恰当。
杨枝甘露儿
这两个词区别不是很大。1)都可以做不可数名词,表示“坚决、坚定、坚毅”;也都可以做可数名词,表示“决定,决心”。2)做可数名词时,resolve还可以表示“决定要做的事”,resolution没有这个意思,但是可以表示“决议(一般是大家共同认同协商的)”。3)总的来说,resolve,比较正式,一般用在正式的文本和场合中。建议多查双解词典,有时候看英文解释更好区别理解,希望你帮到你。
I小蘑菇I
好问题。当用作“决心”“决定”时二者通用。the quality of being very determined to do something : determination They admired his courage and resolution. [=resolve](adapted from Merriam-Webster's Advanced Dictionary)
evanzheng2013
determination决心, 判定, 意志, 毅力, 果断,resolution 决议, 决议案, 决心, 决断determined决心, 坚决, 有决心resolute 坚决, 决心果断的 firm坚定, 坚决, 牢固, 坚固, 稳固, 决心 make up one's mind决定, 决心, 立意, 拿主意
猪宝0517
I really appreciate the firmness he displayed when faced with the bad side. firmness是坚毅,我觉得换做坚定比较好。display展示,展现出的。the bad side是指(社会)阴暗面。固定的短语。如:just look at the good side of life~~看到生活阳光的一面。
优质英语培训问答知识库