随风思恋
热身:warm up扶起:help sb up；lend support to；straighten sth up蹲下:crouch；squat on the heels抚摸:stroke；fondle背起:carry on the back；shoulder趴下:lie on one's stomach；drop；lie prone 搂抱:hug；embrace；cuddle；hold in one's arms绑架:kidnap仇恨:hatred ；hostility极端主义:extremism规律:regular pattern ；law路灯:streetlight；road lamp；street lamp打赌:bet赌场:gambling house赌徒:gamblerbid:1．动词：(在拍卖等中买主）出（价）；投标 2．名词：出价，投标；尝试，企图
烽火馋眠
“道德绑架”是中国近几年来才受到社会关注的一种现象，可以说属于新造词汇，在其它语言中很可能没有对应的说法（如果有请告诉我）。在这种情况下，我觉得可以按字面来翻译，必要时辅以解释或举例。“绑架”一词有hijacking / kidnapping / abduction等多种说法。其中，hijacking主要指劫持交通运输工具，kidnapping主要指劫持人质，而abduction主要指拐走人质。我觉得kidnapping是最适当的选择。综上，把“道德绑架”译作“moral kidnapping”。
蓝精灵粑粑
早在1890年，美国就出现了hijacker，作名词用，表示“劫持者”。20世纪20年代，美国的酒类走私十分猖獗，他们用各种货车偷运各种酒，劫持走私酒的强盗也应运而生。
他们常常埋伏在路边，等运酒车一到，便跳了出来，拦住货车，枪口对准司机和押运员，大声喝道：High, Jack! 命令司机和押运员举起手，不准反抗。这里，High的意思就是高高举起双手；Jack可以泛指任何人，这里指被劫持者。
“Busjack”（劫公车）、“Seajack”（海劫）、“Carjack”（劫车）等和制英语单词。不过，在欧美也有描写劫持飞机的“Skyjack”（空劫）的小说存在。
一、含义
vt. 劫持；劫机。
n. 劫持。
二、用法
作 (名词)含有劫持，劫机，劫掠等意思.
作(动词)含有劫持，操纵（会议等，以推销自己的意图），抢劫，拦路抢劫，绑架，劫掠，劫机，揩油，诈取等意思。
They planned to hijack a plane.
他们计划劫持一架飞机。
The plane is hijacked by six armed terrorists.
该飞机被6个武装的恐怖主义者所劫持。
扩展资料：
近义词：commandeer、seize、steal、skyjack、pirate。
一、commandeer
1、含义：v. 征募(兵役等)；霸占；没收。
2、举例
All automobiles in the town were commandeered by the army.
城中所有的汽车均被部队征用了。
二、steal
1、含义：v. 偷；窃取。n. 偷窃；便宜货；(欺诈的)政治交易。
2、举例
He was sent into prison for stealing.
他由于偷窃被送入监狱。
三、skyjack
1、含义：vt. 空中劫持。
2、举例
to hijack an airplane；to skyjack；air piracy；skyjacking；aircraft seizure
劫持飞机
78海吃不胖
早在1890年，美国就出现了hijacker，作名词用，表示“劫持者”。20世纪20年代，美国的酒类走私十分猖獗，他们用各种货车偷运各种酒，劫持走私酒的强盗也应运而生。
他们常常埋伏在路边，等运酒车一到，便跳了出来，拦住货车，枪口对准司机和押运员，大声喝道：High, Jack! 命令司机和押运员举起手，不准反抗。这里，High的意思就是高高举起双手；Jack可以泛指任何人，这里指被劫持者。
1921年，highjacker 缩写为hijacker。直到1923年，才出现由名词hijacker演化而成的动词hijack，而且仅仅表示“抢劫走私酒”。后来，意思不断扩大，泛泛表示“拦路行劫”。
扩展资料
近义词
1、skyjacking
读音：英 ['skaɪdʒækɪŋ]，美 ['skaɪdʒækɪŋ]
释义：n. 劫机
例句：Skyjacking makes casualty each 5 person.
劫机犯死伤各5人。
2、seizure
读音：英 ['siːʒə(r)]，美 ['siːʒər]
释义：n. 夺取；捕获；没收；发作
例句：We know the importance of the seizure of power by armed force.
我们知道武装夺取政权的重要性。
3、kidnap
读音：英 ['kɪdnæp]，美 ['kɪdnæp]
释义：v. 绑架
例句：If you improve security at embassies, they kidnap businessmen.
如果你加强了大使馆的安全防范，他们就绑架商人。
